Images of President Obama's farewell speech

DNUM_BBZABZCABH 10:29

(Baonghean.vn) - US President Barack Obama today gave a farewell speech in his hometown of Chicago. This was an opportunity for him to thank Americans for standing by him during his two terms in office and also a call to action for the next generation of leaders.

Tổng thống Obama vẫy chào khi cùng Đệ nhất phu nhân Michelle và con gái Sasha rời Nhà Trắng để lên chuyến bay về Chicago. (Ảnh: Reuters)
President Obama waves as he, First Lady Michelle and daughter Sasha leave the White House to board a flight to Chicago. Photo: Reuters.
Chuyên cơ Air Force One chở gia đình Tổng thống Obama đáp xuống Chicago tối 10/1. (Ảnh: Telegraph)
Air Force One carrying President Obama's family landed in Chicago on the evening of January 10. Photo: Telegraph.
Đám đông mọi người tập trung ở đoạn đường ở Hype Park để mong trông thấy Tổng thống Obama. Ảnh Chicago Tribune
Crowds of people gathered on the sidewalk in Hype Park hoping to catch a glimpse of President Obama. Photo: Chicago Tribune
Khán phòng nơi ông Obama phát biểu (Ảnh: AFP)
The auditorium where Mr. Obama spoke. Photo: AFP.
Có nhiều vị khách VIP cũng có mặt trong buổi lễ. Ảnh Chicago Tribune
Several VIP guests were also present at the ceremony. Photo: Chicago Tribune
Mọi người chờ đợi trong giá lạnh bên ngoài nơi ông Obama sẽ phát biểu (Ảnh: Reuters)
People wait in the cold outside where Mr Obama will speak. Photo: Reuters.
Người hâm mộ đứng ra bên cửa sổ ở một ngôi nhà trên Phố 53 ở Hyde Park để xem đoàn xe hộ tống Tổng thống Barack Obama đi ngang qua. Ảnh Chicago Tribune
Fans stand at the windows of a home on 53rd Street in Hyde Park to watch President Barack Obama's motorcade pass by. Photo: Chicago Tribune
Những người ủng hộ Tổng thống Obama ngồi dưới hàng ghế khán giả bên trong Trung tâm Hội nghị McCormick, thành phố Chicago trước khi buổi lễ phát biểu chia tay chính thức bắt đầu. Ảnh Chicago Tribune
Supporters of President Obama sit in the audience inside the McCormick Convention Center in Chicago before the official farewell speech ceremony begins. Photo: Chicago Tribune
Các nghệ sĩ trình diễn trước bài phát biểu của ông Obama (Ảnh: AP)
Artists perform before Obama's speech. Photo: AP.
Ông Obama xuất hiện tại khán phòng (Ảnh: Reuters)
Mr. Obama appeared in the auditorium. Photo: Reuters.
Ảnh Reuters
Mr. Obama waved to the crowd before starting his speech. Photo: Reuters.
Tổng thống Obama phát biểu (Ảnh: Twitter)
The speech focused on hope and change - themes that helped him win the election. Photo: Twitter.
Tổng thống Obama phát biểu (Ảnh: Twitter)
“America is a better, stronger place than when we started,” Obama said, listing the achievements of his administration, including same-sex marriage, the Iran deal and the killing of terrorist Osama bin Laden. Photo: Twitter.
Khán giả chăm chú lắng nghe ông Obama phát biểu (Ảnh: AFP)
The audience listened attentively to Mr. Obama's speech. Photo: AFP.
Phó Tổng thống Joe Biden (trái) cùng phu nhân và Đệ nhất Phu nhân Michelle Obama cùng con gái lắng nghe bài phát biểu (Ảnh: Reuters)
Vice President Joe Biden (left) and his wife, First Lady Michelle Obama and their daughter listen to the speech. Photo: Reuters.

Peace

(Synthetic)

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Images of President Obama's farewell speech
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO