Pitiful images of children around the world struggling to make a living

September 24, 2017 06:06

(Baonghean.vn) - While children around the world are happily welcoming the new school year, there are still children who have to work to make a living in miserable conditions.

Hơn 200 triệu trẻ em trên thế giới đang tham gia lao động mỗi ngày.
There are currently more than 200 million children in the world who have to work every day to earn a living. Photo: Internet
Lao động trẻ em trên thế giới ở độ tuổi từ 5 đến 17 tuổi. Ảnh: Internet
Child laborers in the world are between the ages of 5 and 17. Photo: Internet
Lao động trẻ em có mặt ở mọi nơi trên thế giới, nhưng phổ biến nhất là ở các nước đang phát triển.
Child labor is present everywhere in the world, but is most common in developing countries. Photo: Internet
Khoảng 129 triệu trong số 200 triệu lao động trẻ em làm những việc được xem là nguy hiểm.
About 129 million of the 200 million child laborers do work considered hazardous. Photo: Internet
Trẻ em làm việc trong một loạt các ngành công nghiệp như khai thác mỏ, xây dựng và cả buôn bán ma túy, mại dâm...
Children work in a variety of industries such as mining, construction, and even drug trafficking and prostitution...Photo: Internet
Gánh nặng áo cơm đang ngày ngày đè nặng lên đôi vai còn quá nhỏ của những em bé đáng thương. Với các em, có đủ cái ăn đã là chuyện cực nhọc, còn được đi học, được vui chơi như bao đứa trẻ khác dường như là mơ ước quá xa vời.
The burden of making a living weighs heavily on the young shoulders of these poor children. For them, having enough to eat is already a difficult task, and going to school and playing like other children seems like a distant dream.
Nhiều trẻ em bị buộc phải làm việc trong ngành công nghiệp thuốc lá, bị nhiễm độc nicotine tương đương việc hút 50 điếu thuốc mỗi ngày.
Many children are forced to work in the tobacco industry, exposed to nicotine poisoning equivalent to smoking 50 cigarettes a day. Photo: Internet
Lao động trẻ em làm việc trong ngành công nghiệp socola phải leo lên cây ca cao và cắt các hạt bằng dao. Đây rõ ràng không phải là một công việc an toàn cho bất kỳ đứa trẻ nào.
Child laborers working in the chocolate industry have to climb cocoa trees and cut the beans with knives. This is clearly not a safe job for any child. Photo: Internet
Hai nguyên nhân hàng đầu của hiện tượng này là nghèo đói và thiếu giáo dục.
The two leading causes of this phenomenon are poverty and lack of education. Photo: Internet
Hầu hết lao động trẻ em không được trả lương. Chỉ có 20% số lao động trẻ em được trả lương cho công việc các em làm.
Most child labor is unpaid. Only 20% of child laborers are paid for the work they do. Photo: Internet
Số tiền phải bỏ ra để thuê lao động trẻ em là quá rẻ mạt và luôn luôn có một lực lượng đông đảo các em nhỏ nghèo khó sẵn sàng nhận việc.
The cost of hiring child labor is very cheap and there is always a large number of poor children ready to take on the job. Photo: Internet
Tuy còn rất nhỏ nhưng các em đã phải bươn chải để kiếm tiền ăn cho gia đình.
Although they are still very young, they have to work hard to earn money to feed their families. Photo: Internet

Kim Ngoc

(Synthetic)

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Pitiful images of children around the world struggling to make a living
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO