Historical images from April 30th

April 30, 2017 08:31

(Baonghean.vn) - In the atmosphere of celebrating the 42nd anniversary of the complete liberation of Southern Vietnam, let's look back at some vivid and rare images capturing the historic victory of April 30, 1975.

Forty-two years have passed, but whenever we recall the historic event of April 30, 1975, we all feel proud of the heroic Vietnamese nation. In the atmosphere of celebrating the 42nd anniversary of the complete liberation of the South and the reunification of the country, let us look back at some vivid and rare images capturing the historic victory of April 30, 1975.

Quân ủy trung ương theo dõi diễn biến chiến dịch Hồ Chí Minh, tháng 4/1975.
The Central Military Commission monitored developments in the Ho Chi Minh Campaign, April 1975.
Bộ đội pháo binh trước giờ xuất kích.
Artillery soldiers before deployment.
Trung đoàn 201 hành quân qua vùng Đồng Tháp Mười.
The 201st Regiment marched through the Dong Thap Muoi region.
Đánh chiếm Cầu Thị Nghè sáng 30/4.
Capture of Thi Nghe Bridge on the morning of April 30th.
5h30 sáng 30/4, Sư đoàn 10 và hai đại đội xe tăng của  Trung đoàn thiết giáp 273 tấn công sân bay Tân Sơn Nhất
At 5:30 a.m. on April 30, the 10th Division and two tank companies of the 273rd Armored Regiment attacked Tan Son Nhat Airport.
Đoàn xe tăng lao qua cổng chính, tiến vào sân Dinh Độc Lập sáng 30/4.  Đại đội trưởng Bùi Quang Thận ra khỏi xe 843,  lấy lá cờ trên xe của mình treo lên cột cờ trên nóc Dinh Độc Lập lúc 11h30
The column of tanks sped through the main gate, entering the courtyard of the Independence Palace on the morning of April 30th. Company commander Bui Quang Than got out of tank 843, took the flag from his tank and hoisted it on the flagpole on the roof of the Independence Palace at 11:30 AM.
Các chiến sĩ xe tăng 843 trưa 30/4/1975
The soldiers of Tank 843, noon of April 30, 1975
Các chiến sĩ quân giải phóng đang chạy vào Dinh Độc Lập  cắm cờ cách mạng.
Liberation Army soldiers are running into the Independence Palace to plant the revolutionary flag.
Tiến vào bắt sống toàn bộ nội các Sài Gòn.
Advance and capture the entire Saigon cabinet.
Tổng thống Dương Văn Minh cùng nội các ra trước đài phát thanh  tuyên bố đầu hàng vô điều kiện, kết thúc chiến tranh tại Việt Nam
President Dương Văn Minh and his cabinet appeared before the radio station to declare unconditional surrender, ending the war in Vietnam.
Tước vũ khí của quân đội Sài Gòn
Disarming the Saigon army.
Người dân Sài Gòn đổ ra đường vui mừng chiến thắng
People in Saigon poured into the streets to celebrate the victory.
Chủ tịch Tôn Đức Thắng và các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước trên lễ đài
President Ton Duc Thang and other Party and State leaders on the platform.
Cùng với cả nước, Sài Gòn ngợp cờ hoa, biểu ngữ ăn mừng chiến thắng
Along with the rest of the country, Saigon was overflowing with flags, flowers, and banners celebrating the victory.
Quân ta duyệt binh ngày chiến thắng
Our troops parade on victory day.
Người dân vây quanh quân giải phóng
People surrounded the liberation army.
Nụ cười chiến thắng
A victorious smile

Kim Ngoc

(Synthetic)

RELATED NEWS

0 0 0

Featured in Nghe An Newspaper

Latest

Historical images from April 30th
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO