Autumn moments in Phu Quy

DNUM_AEZAJZCABH 07:38

(Baonghean.vn) -The green fields next to the misty mountains, the old lady quietly preparing dinner... Those are the highlights of the autumn scenery in Phu Quy.

Phủ Quỳ là tên gọi cũ của một phần lớn vùng tây bắc Nghệ An. Nay là các huyện Quỳ Hợp, Quỳ Châu và Quế Phong. Trong ảnh là một cung đường qua huyện miền núi Quỳ Hợp. Trong buổi chiều đầu mùa thu, chỉ có một vài bóng người. Phía xa là ngọn khói từ một mái nhà sàn người Thái.
Phu Quy is the old name of a part of the Northwest of Nghe An, now the districts of Quy Hop, Quy Chau and Que Phong. In the photo is the road through the mountainous district of Quy Hop. In the early autumn afternoon, there are only a few people. In the distance is smoke from a Thai stilt house. Photo: Ho Phuong
Vào thu cũng là lúc những cây tếch ven Quốc lộ 48 qua xã Châu Bình huyện Quỳ Châu nở hoa. Những cây gỗ quỳ nhập nội này đã được trồng cách đầy 70 năm về trước.
Autumn is also the time when the teak trees along Highway 48 through Chau Binh Commune, Quy Chau District bloom. These imported trees were planted nearly 70 years ago. Photo by Ho Phuong
Bông súng bung nở trong khuôn viên một ngôi nhà ở thị trấn Kim Sơn huyện Quế Phong. Loài hoa thường nở vào đầu thu và nở đẹp nhất dưới ánh đèn đêm và lúc sáng sớm.
Water lilies bloom in the yard of a house in Kim Son town, Que Phong district. The flowers bloom most beautifully in the early morning. Photo: Ho Phuong
Trên dải núi xa thuộc xã Nậm Giải huyện Quế Phong, ngọn thác buông mình như một mảnh lụa đào trên nền rừng mướt xanh và trầm mặc.
On a distant mountain range in Nam Giai commune, Que Phong district, a waterfall falls seductively in the middle of a quiet green forest. Photo by Huu Vi
Bên mái nhà sàn, người cha cùng con câu cá dưới ao. Hình ảnh nhàn tàn gợi nhớ về một tứ thơ xưa về mùa thu của Nguyễn Khuyến.
Under the stilt house roof, father and son leisurely fish together. Photo by Huu Vi
Trong một ngôi nhà ở Phủ Quỳ, bà mẹ lặng lẽ chuẩn bị bữa cơm chiều. Ngày đang dần ngắn hơn khi mùa thu tới và bữa tối sẽ diễn ra sớm hơn một chút so với những ngày hè.
The mother quietly prepares dinner. The days are getting shorter as autumn approaches and dinner will be served a little earlier than in the summer. Photo: Ho Phuong

Ho Phuong - Huu Vi

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Autumn moments in Phu Quy
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO