The first published relics of President Ho Chi Minh

May 19, 2017 14:15

Gold coins, a tape recorder, and a pair of clogs that President Ho Chi Minh used... were unveiled at the exhibition 'Untold Stories' opening at the Ho Chi Minh Museum (Hanoi) on May 18.

Triển lãm trưng bày 79 hiện vật tặng phẩm, trong đó phần lớn là các hiện vật lần đầu tiên được giới thiệu với công chúng, tượng trưng cho cuộc đời 79 mùa xuân của Chủ tịch Hồ Chí Minh.
The exhibition displays 79 artifacts, most of which are being introduced to the public for the first time, symbolizing the 79 springs of President Ho Chi Minh's life.

Hầu hết kỷ vật gắn với những câu chuyện cảm động, những món quà tuy nhỏ nhưng thể hiện tình cảm của Chủ tịch Hồ Chí Minh với các tập thể, cá nhân được tặng quà…
Most of the souvenirs are associated with touching stories, the gifts, though small, show President Ho Chi Minh's affection for the groups and individuals receiving the gifts...

Chiếc máy thu thanh Hồ Chủ tịch được Việt kiều Thái Lan tặng năm 1960
The radio President Ho Chi Minh gave to him by a Vietnamese living in Thailand in 1960.

Huy hiệu Bác Hồ - kỷ vật được Chủ tịch Hồ Chí Minh tặng cho những tấm gương Người tốt việc tốt.
Uncle Ho badge - a souvenir given by President Ho Chi Minh to good people and good deeds.

Đôi giầy và guốc Chủ tịch Hồ Chí Mình đã sử dụng trong thời sống và làm việc tại Phủ Chủ tịch.
The shoes and clogs that President Ho Chi Minh used during his time living and working at the Presidential Palace.

Túi đựng cơm và nước uống Hồ Chủ tịch sử dụng trong thời gian công tác tại địa phương.
The bag containing rice and water that President Ho used during his working time in the locality.

Mũ cát.
Sand hat.

Triển lãm giúp người dân có thể hiểu hơn về tấm lòng của dân và bạn bè quốc tế với Chủ tịch Hồ Chí Minh.
The exhibition helps people better understand the hearts of the people and international friends for President Ho Chi Minh.

Chiếc xe đạp ông Đào Văn Tư (63 tuổi) đi từ TP HCM ra thăm lăng Bác trong 26 ngày đêm.
The bicycle that Mr. Dao Van Tu (63 years old) rode from Ho Chi Minh City to visit Uncle Ho's mausoleum for 26 days and nights.

Máy ghi âm và tăng âm do đoàn thực tập nước Cộng hoà Nhân dân Hungari tặng nhân dịp sinh nhật của Chủ tịch Hồ Chí Minh năm 1969.
Tape recorder and amplifier given by the Hungarian People's Republic internship delegation on the occasion of President Ho Chi Minh's birthday in 1969.

Những kỷ vật này đã được trân trọng giữ gìn trong nhiều năm và sau đó được chủ nhân hoặc thân nhân của họ tặng lại cho Bảo tàng Hồ Chí Minh.
These relics were carefully preserved for many years and then donated to the Ho Chi Minh Museum by their owners or relatives.

Chiếc áo, mũ cói được những người dân làm, tặng Chủ tịch Hồ Chí Minh.
The shirt and straw hat were made by the people and given to President Ho Chi Minh.

According to VNE

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

The first published relics of President Ho Chi Minh
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO