(Baonghean.vn) - There are photos that say it all. With a delicate perspective, the two authors Le Thang and Nguyen Thanh have captured everyday moments in which children appear, making people feel the hardship of life.
![Không có nhiều không gian vui chơi trong ngày hè, những đứa trẻ làng chài Hưng Nguyên theo mẹ đi đãi hến. Ảnh: Lê Thắng]() |
With not much space to play in the summer, children from Hung Nguyen fishing village follow their mothers to collect mussels on the Lam River. Photo: Nguyen Thanh |
![Cũng có lúc em được chơi cùng mẹ ngay trên mạn thuyền, đó là khi nước thủy triều dâng không thể cào hến được. Ảnh: Nguyên Thanh]() |
There were times when I got to play with my mother right on the side of the boat, when the tide was high and we couldn’t dig for mussels. Photo: Nguyen Thanh |
![Không gian vui chơi của trẻ em làng chài chỉ quẩn quanh trong nếp thuyền bên sông. Ảnh: Nguyễn Thanh]() |
But the main play space for children in the fishing village is just around the boats on the river. Photo: Nguyen Thanh |
![Dường như cuộc sống lênh đênh. Ảnh: Lê Thắng]() |
The children's playground on the river is none other than wooden boats. Photo: Le Thang |
![Và đây là]() |
And this is the "playground" in the summer of the children of Tru Son pot village (Do Luong). Photo: Le Thang |
![Một bé gái tự tìm niềm niềm vui ở biển Cửa Hiền (Diễn Trung - Diễn Châu). Ảnh: Lê Thắng]() |
A little girl finds joy at Cua Hien beach (Dien Trung - Dien Chau). Photo: Le Thang |
![Đôi bạn làng biển Diễn Ngọc (Diễn Châu). Ảnh: Lê Thắng]() |
Two friends from the fishing village of Dien Ngoc (Dien Chau). Photo: Le Thang |
Le Thang - Nguyen Thanh