Deadly plants in the highlands of Nghe An

March 19, 2017 12:50

(Baonghean.vn) - For the people of Western Nghe An, poison ivy, poppy flowers or coi leaves... have long been familiar. They are known as plants that cause death because of their toxicity.

Cây thuốc phiện hay còn gọi là cây anh túc trước đây được trồng nhiều trên các bản làng người Mông Nghệ An. Tuy nhiên, do tính chất độc hại, gây nghiện của loại cây này nên từ nhiều năm nay đã được Đảng và nhà nước xóa bỏ. Tuy nhiên, theo một số người dân vùng cao, hiện ở các khu vực nước bạn Lào, người dân vẫn trồng lén lút. Ảnh: Sưu tầm facebook.
Opium poppies, also known as poppies, were previously grown in highland areas, especially in the Mong villages of Nghe An. In reality, poppies and marijuana are processed into special medicines, and can only be used under the special supervision of doctors and medical staff. However, due to the toxic, addictive, and "death-causing" nature of this plant, it has been eliminated for many years and the State has also strictly prohibited the cultivation of this dangerous plant. However, according to some highland people, currently in areas across the border where there are Lao villages, many people still secretly grow poppies, and they even use this poisonous plant as a green vegetable in their meals. Photo: Xuan Hoa
 năm qua, một số đối tượng vẫn lén lút mua bán loại cây này. Ảnh: Lữ Phú
There have been cases of opium being transported from across the border into Vietnam through Ky Son and Que Phong districts and being caught by authorities. In the photo: Ky Son district police seized a batch of opium when it entered the area. Photo: Lu Phu
Nhiều người tin rằng, quả của loại cây này ngâm rượu có tác dụng bồi bổ sức khỏe, tăng cường sinh lực cho phái mạnh.
Many people believe that the fruit of this plant soaked in wine has the effect of improving health and increasing male vitality, but according to researchers, wine soaked in opium can cause poisoning to users. Photo: Lu Phu
Cây lá ngón là loại cây cực độc mọc nhiều trên vùng cao xứ Nghệ. Lá ngón chứa hàm lượng độc tố cao, chỉ cần vài lá có thể gây ra cái chết.
In Western Nghe An, the poison ivy plant is considered the "king of poison". It is distributed everywhere in the mountainous districts. The characteristics of the "king of poison" are climbing stems, thin, soft leaves, and beautiful small yellow flowers. Photo: Dao Tho
Cận cảnh cây lá ngón. Ảnh: Đào Thọ
Close-up of a finger tree. Photo: Dao Tho
Theo người dân, chỉ cần vài lá ngón có thể dẫn đến đến chết người nếu không kịp thời cứu chữa. Ảnh: Đào Thọ
According to locals, accidentally eating a few leaves of the plant can lead to death if not treated promptly. In fact, over the years, when sad about love affairs, many men and women in the highlands often turn to the plant to commit suicide. Photo: Dao Tho
Ngoài ra, lá cơi cũng là một loài cây có độc được người dân vùng cao sử dụng trong đánh bắt cá ở các khe suối. Ảnh: Đào Thọ
In addition, coi leaves are also a poisonous plant used by highland people for fishing in streams. Photo: Dao Tho
Lá cơi được lấy về giã nát sau đó thả xuống khe suối làm cá bị say và cay mắt để dễ dàng đánh bắt. Ảnh: Đào Thọ
The leaves are crushed and then dropped into streams to make the fish drunk and sting their eyes, making them easier to catch. Photo: Dao Tho
Cá bị say lá cơi nằm nổi trên mặt nước cạn. Ảnh: Đào Thọ
Fish are drunk on coriander leaves and float on the surface of shallow water. Although these plants have been promoted and eradicated, many people still do not fully understand their harmful effects. Photo: Dao Tho

Dao Tho

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Deadly plants in the highlands of Nghe An
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO