Bird cages worth tens of millions in Nghe An

June 2, 2016 16:41

(Baonghean.vn) - Bird cages priced from 5 to 30 million VND, gold-plated bird cages, bird cage sets carved with precious wood... show the spending power of bird lovers in Nghe An.

Những trường chim nổi tiếng ở TP.Vinh như trường chim Vinh Tân, trường chim Nguyễn Quốc Trị... mỗi ngày thu hút rất đông giới đam mê chim cảnh. Hàng chục, thậm chí hàng trăm lồng chim được chủ nhân mang đến để giao lưu.
Famous bird schools in Vinh City such as Vinh Tan bird school, Nguyen Quoc Tri bird school... attract a lot of bird enthusiasts every day. Dozens, even hundreds of bird cages are brought by owners for interaction.
Trong đó, ngoài những lồng chim
Among them, in addition to the "popular" bird cages, priced from 100,000 to several million VND, made of bamboo and mixed wood, there are also some expensive bird cages.
Đây là chiếc lồng gỗ trắc của anh Trí Lộc (trường chim Vinh Tân) mua cách đây 3 năm từ một nghệ nhân ở Huế, có giá bấy giờ là 5 triệu đồng.
This is the rosewood cage that Mr. Tri Loc (Vinh Tan bird school) bought 3 years ago from an artisan in Hue, costing 5 million VND at that time. The cage legs are intricately and softly carved with pine - chrysanthemum - bamboo - apricot motifs.
Lồng chim thường được làm từ gỗ hoặc tre. Hiện, ở Nghệ An cũng có một số người làm lồng chim nhưng theo giới sành chơi, chất lượng những lồng này chỉ
Bird cages are usually made of wood or bamboo. Bird cages are often designed to be slim, airy, and have beautiful carvings. Currently, in Nghe An, there are some people who make bird cages, but according to connoisseurs, the quality of these cages is only "average". If you want a sophisticated, unique, and durable cage, you have to order it from famous artisans.
Tùy ý thích của chủ nhân mà lồng chim được thiết kế khác nhau. Thường, họa tiết được chọn theo các điển cố, điển tích như bát tiên quần thú, tùng - cúc - trúc - mai...
Bird cages are designed differently depending on the owner's preference. Usually, the motifs are chosen based on historical and mythological allusions such as the Eight Immortals, pine - chrysanthemum - bamboo - plum blossom...
Người đam thú chơi chim cảnh thường rất kỹ tính trong việc chọn lựa các phụ kiện kèm theo cho chú chim của mình.
Bird enthusiasts are often very careful in choosing accessories for their birds.
Cầu kỳ từ bộ kê cầu coóng...
Sophisticated from the bridge support set...
... đến móc lồng được chạm khắc các hình thù tinh xảo, sinh động.
...to the cage hooks are carved with delicate, vivid shapes.
Một chiếc lồng điển hình của nghệ nhân Huế được chạm trổ thủ công.
A typical hand-carved cage of Hue artisans.
Cặp lồng vuông - tròn của anh Hồ Trọng Lâm (phường Vinh Tân, TP Vinh) do chính tay nghệ nhân Đoàn Minh Căn (
The square and round bird cages of Mr. Ho Trong Lam (Vinh Tan ward, Vinh city) were made by artisan Doan Minh Can (Phu Vang district, Thua Thien Hue province). Artisan Doan Minh Can is honored by connoisseurs as "the number one bird cage in Vietnam" because his designs are completely handmade, sophisticated, and no two products are alike.
Trang trí móc lồng theo điển tích
Decorate the cage hook according to the story of "Eight Immortals and Beasts". The product is made from bamboo, carefully processed, does not mold or warp over time, and the more you use it, the more beautiful the bamboo "water" becomes.
Đế lồng tinh xảo đến từng chi tiết. Chủ nhân chiếc lồng chim tiết lộ, anh mua chiếc lồng này với giá 25 triệu đồng.
The cage base is exquisite down to every detail. The owner of the bird cage revealed that he bought this cage for 25 million VND.
Ngắm chiếc lồng của nghệ nhân Đoàn Minh Căn, cảm nhận rõ sự khác biệt so với những lồng chim phổ thông khác.
Looking at the cage of artisan Doan Minh Can, you can clearly feel the difference compared to other common bird cages.
Với quan niệm
The owner of the 120 million VND golden parakeet placed it in a 20 million VND bamboo cage...
Móc lồng điêu khắc hình 12 con giáp bằng chất liệu bạc.
Silver cage hook carved with 12 zodiac animals.
Bộ coóng (bộ đựng thức ăn, nước uống cho chim) được dát lớp vàng mỏng bên ngoài....
The bird feeder set is plated with a thin layer of gold on the outside....
Cận cảnh coóng dát vàng. Xem chùm ảnh này, hẳn ai cũng phải thốt lên:
In Vinh city, there are thousands of people who love birds, hundreds of professional bird keepers and many bird cages costing tens of millions of dong. All because of passion and the concept that "a precious bird must be in a gilded cage".

Thanh Cuong - Phuong Chi

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Bird cages worth tens of millions in Nghe An
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO