Generational shades of blue

July 24, 2015 08:49

(Baonghean.vn) - The green of the soldiers' uniforms - the warm green of the volunteers together under the clear sky of July, a month of gratitude, creates a beautiful image of the heroic youth of Nghe An province.

July at the Nghe An Center for the Care of Severely Injured Soldiers seems busier than usual. For almost a month now, more than 20 students from Vinh Medical University have volunteered at the center to assist the nursing staff and care for the 71 injured and sick soldiers residing there. This is the sixth year that Vinh Medical University has organized summer volunteer activities at the Nghe An Center for the Care of Severely Injured Soldiers.

Here, the wounded and sick soldiers all bear the heavy scars of war, with over 85% being disabled veterans. Their daily lives largely depend on wheelchairs and walking sticks. With the care, support, and encouragement, both material and spiritual, from various levels of government, organizations, and associations, the quality of life for the wounded and sick soldiers at the center is steadily improving. The spacious, airy buildings, equipped with amenities such as televisions, air conditioners, and refrigerators, provide the soldiers with better conditions for recuperation, somewhat alleviating their pain and illness.

During the July days of gratitude, the sky is a vast, peaceful blue. Amidst the green uniforms of soldiers, glimpses of the bright green of youth can be seen, their cheerful stories and heroic songs echoing throughout the air… bringing immense encouragement to the wounded and sick veterans.

In that moment of connection between two generations, the soldiers seemed to "see" their youth there – a place filled with love and passionate dedication to the community and their homeland.

Here are some photos taken by PV at the Nghe An Center for the Rehabilitation of Severely Wounded Soldiers:

Những câu chuyện về đủ mọi đề tài trong cuộc sống, dưới góc nhìn hồn nhiên, hài hước của các bạn sinh viên đã giúp cho những thương, bệnh binh có thêm niềm vui trong cuộc sống.
The stories, covering a wide range of life topics and presented from the innocent and humorous perspective of the students, brought joy to the lives of the wounded and disabled veterans.
Ở trung tâm, các bạn trẻ được lắng nghe những câu chuyện chiến trường lửa đạn qua lời kể của các nhân chứng sống. Đó là bài học lịch sử chân thực và giá trị không dễ gì có được.
At the center, young people listen to stories of the battlefield and the gunfire through the accounts of living witnesses. It's a genuine and valuable history lesson that is not easily obtained.
Mỗi ngày, sinh viên tình nguyện giúp đỡ các thương binh nặng làm vệ sinh cá nhân. Những việc làm nhỏ nhưng chứa đựng ý nghĩa lớn lao.
Every day, student volunteers help severely wounded soldiers with personal hygiene. These are small acts, but they carry great significance.
Ở trung tâm điều dưỡng hiện có 4 thương binh nữ. Các bác đều bị thương tật ở chân, mấy chục năm nay mọi sinh hoạt hoàn toàn phụ thuộc vào xe lăn. Trong ảnh, sinh viên tình nguyện đang vệ sinh tay chân giúp người nữ thương binh.
There are currently four female war invalids at the rehabilitation center. All of them have leg injuries and have been completely dependent on wheelchairs for decades. In the photo, volunteer students are helping one of the female war invalids with hand and foot hygiene.
Vào bếp trổ tài nấu ăn là lợi thế của các nữ sinh viên tình nguyện. Trong ảnh, sinh viên Trần Thị Quỳnh đang giúp đỡ  thương binh Ngô Xuân Kiện nấu bữa tối.
Showcasing their cooking skills in the kitchen is an advantage for female student volunteers. In the photo, student Tran Thi Quynh is helping war veteran Ngo Xuan Kien prepare dinner.
Thương binh Trần Hữu Diến bị liệt toàn thân, là một trong những trường hợp bị thương tật chiến tranh nặng nề nhất tại trung tâm. Mỗi bữa cơm, các sinh viên giúp bác dùng bữa với tất cả sự ân cần, chu đáo.
War invalid Tran Huu Dien, paralyzed from head to toe, is one of the most severely injured war veterans at the center. At each meal, the students help him eat with utmost care and attention.
Với các nữ thương binh ở trung tâm, những sinh viên tình nguyện có thể tâm sự, sẻ chia nhiều câu chuyện riêng - chung, như mẹ và con trong một gia đình.
For the female war invalids at the center, the student volunteers can confide in them, share many personal and shared stories, and feel close and warm like a mother and daughter in a family.

Phuong Chi

0 0 0

Featured in Nghe An Newspaper

Latest

x
Generational shades of blue
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO