The 'genies' moved the stilt house to return the traffic corridor in Nghe An

December 9, 2017 09:36

(Baonghean.vn) – Dozens of people from Noong Mo village, Xieng My commune, Tuong Duong district made rollers, braced columns... to move their stilt houses to return the land to the traffic corridor.

Trong những ngày qua, xã Xiêng My tiến hành đợt cao điểm ra quân giải tỏa hành lang giao thông. Đặc biệt tại 4 bản có tuyến QL 48 chạy qua bao gồm: bản Khe Quỳnh, Piêng Hồ, bản Chon, bản Nóong Mò.
In recent days, Xieng My commune has launched a campaign to clear the traffic corridor. Especially in 4 villages that National Highway 48 runs through, including Khe Quynh, Pieng Ho, Chon, and Noong Mo villages. Photo: Ho Phuong
Tại gia đình anh Kha Văn Lựu, sinh năm 1980, bản Nóong Mò, có hàng chục người dân bản chung tay nhau giúp sức, chuyển ngôi nhà sàn to lớn ra khỏi hành lang giao thông.
The family of Mr. Kha Van Luu, born in 1980, Noong Mo village, borrowed dozens of villagers to help move the large stilt house out of the traffic corridor. Photo: Ho Phuong
Ngôi nhà sàn anh Lựu có rất nhiều cột, vì thế, việc dịch chuyển là điều hết sức khó khăn. Có hơn 20 người đàn ông to khỏe trong bản Nóong Mò, sự dụng kinh nghiệm của người dân đồng bào Thái mới có thể dịch chuyển được ngồi nhà này.
Mr. Luu's stilt house has many pillars, so moving it is very difficult. It took more than 20 strong men in Noong Mo village, using many tools and experience to be able to move this house. Photo: Ho Phuong
Những người dân bản Nóong Mò biết kích cột bỏ lên những con lăn để di chuyển ngôi nhà sàn. Khoảng cách di chuyển của ngồi nhà chừng hơn 1m. Trong 1 ngày 7/12, những “thần đèn” của bản Nóong Mò đã chuyển thành công ngôi nhà sàn của gia đình anh Lựu.
The column is lifted onto the rollers to move the stilt house. The distance the house moves is about 2 meters. On December 7, the "genies" of Noong Mo village successfully moved the stilt house of Mr. Luu's family. Photo: Ho Phuong
Anh Kha Văn Lựu, chủ của ngôi nhà cho biết: “Thực tế, để ủng hộ phong trào giải tỏa hành lang giao thông của xã, huyện nên tôi quyết định di dời nhà. Ngày xưa đo đường QL này hành lang giao thông chỉ đến bờ rào mà thôi”.
Mr. Kha Van Luu, the owner of the house, said: "In fact, to support the movement to clear the traffic corridor of the commune and district, I decided to move the house. In the past, the traffic corridor only reached the fence." Photo: Ho Phuong
Người dân trong vùng làm lại bờ rào tại điểm mới sau khi trả lại hành lang giao thông.
Local people rebuilt the fence at the new location after returning the traffic corridor.
Đợt cao điểm giải tỏa hành lang giao thông này của xã Xiêng My có sự tham gia của các cấp, ban ngành trong xã. Ông Lô Xuân Tình, Chủ tịch xã Xiêng My cho biết, đây là đợt ra quân thứ 2, chúng tôi làm quyết liệt hơn. Đây cũng là dịp nhàn rỗi của người dân nên họ cũng tham gia nhiệt tình. Các hộ dân đều tự dỡ bỏ hàng rào, vật cản trong hành lang giao thông. Có một số hộ dân còn nhờ người dân chuyển cả nhà sàn ra khỏi hành lang.
This peak period of clearing the traffic corridor of Xieng My commune has the participation of all levels and departments in the commune. Mr. Lo Xuan Tinh - Chairman of Xieng My commune said that this is the second campaign with the motto of being quick and decisive. It is noteworthy that the people also participated enthusiastically. All households themselves removed fences and obstacles in the traffic corridor. Some households even asked people to move their stilt houses out of the corridor.

Ho Phuong

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
The 'genies' moved the stilt house to return the traffic corridor in Nghe An
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO