Shocking games of mountain children in floodwaters

July 23, 2017 15:01

(Baonghean.vn) - These days, floodwaters continue to rise in many districts in Western Nghe An. However, despite the danger, many children still calmly joke and "challenge" death.

Watch children play in the rushing floodwaters:

Đa phần các huyện miền núi ở miền Tây Nghệ An đều có địa bàn rộng và hệ thống sông, suối dày đặc. Trẻ ở nơi đây thường có thói quen ra nô đùa mà không có sự quản lý của người lớn. Bất chấp sự can ngăn của chúng tôi, những đứa trẻ ở bản Na Bè, xã Xá Lượng (Tương Dương) vẫn lao xuống dòng suối đục ngầu chảy xiết.  Ảnh: Đình Tuân
Most of the mountainous districts in Western Nghe An have large areas and dense river and stream systems. Children here often have the habit of playing in the river without adult supervision. Despite our dissuasion, the Khmu children in Na Be village, Xa Luong commune (Tuong Duong) still jumped into the muddy, fast-flowing stream. Photo: Dinh Tuan
Mới khoảng 6 tuổi nhưng em bé này đã theo các anh chị ra suối tắm. Ảnh: Đình Tuân
Although only about 6 years old, this child followed his older siblings to the stream to seek "thrills". Photo: Dinh Tuan
Không chỉ có các em trai mà các em gái cũng lấy việc nhảy xuống dòng nước xiết làm niềm vui. Ảnh: Đình Tuân
Not only boys but also girls find jumping into the rushing water fun. Photo: Dinh Tuan
Những đứa trẻ mặc sức lấy đà từ xa rồi từ trên mỏm đá liều lĩnh lao người xuống dòng nước. Ảnh: Đình Tuân
The children took off from a distance and then recklessly jumped into the water from the cliff. Photo: Dinh Tuan
 Dường như chúng đang biểu diễn những màn santo rất thuận thục. Ảnh: Đình Tuân
They seem to be performing santo very skillfully. Photo: Dinh Tuan
Sau khi được phóng viên nhắc nhở nhiều lần, các em đã chịu lên bờ, dừng trò chơi mạo hiểm. Ảnh: Đình Tuân
After being reminded many times by reporters, the children agreed to go ashore and stop their risky game. Photo: Dinh Tuan
Sau nhiều lần chúng tôi cố gắng ngăn cản, cuối cùng một số em cũng chịu lên bờ. Ảnh: Đình Tuân
Some children voluntarily dressed themselves. Photo: Dinh Tuan
Sau khi kết thúc trò nhảy suối đầy mạo hiểm, cô bé này vội lên nhặt rau để lo bữa tối. Khi được hỏi nước lớn thế sao không sợ? Cô bé mới 10 tuổi hồ nhiên trả lời: “Cháu quen rồi!” Ảnh Đình Tuân
After finishing her adventurous stream jumping game, this little girl hurriedly picked vegetables to prepare dinner. When asked why she wasn’t afraid of such high water, the 10-year-old girl innocently replied: “I’m used to it!” Photo: Dinh Tuan


Dinh Tuan

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Shocking games of mountain children in floodwaters
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO