Natural masterpieces destroyed by tourists

July 3, 2017 18:32

It took nature thousands, millions of years to create these magnificent landscapes. It only takes humans a few minutes, even seconds, to destroy them.

Tảng đá Duckbill, Oregon, Mỹ: Tạo hóa mất hàng nghìn năm để tạo ra tảng đá hình mỏ vịt ấn tượng này. Đây là một trong những điểm du lịch hút khách ở vùng Bắc Thái Bình Dương. Ủy ban Công viên quốc gia Oregon đã dựng các rào chắn để không ai vô tình làm hư hại khối đá cổ xưa này. Tuy nhiên, họ không tính đến những trường hợp cố tình phá hoại. Ảnh: Kbnd.
Duckbill Rock, Oregon, USA:It took thousands of years for nature to create this impressive duck-beak-shaped rock. It is one of the most popular tourist attractions in the Pacific Northwest. The Oregon National Parks Commission has erected barriers to prevent accidental damage to the ancient rock. However, they do not take into account cases of deliberate vandalism. Photo: Kbnd.
Cuối tháng 8/2016, một nhóm thiếu niên đã leo qua rào chắn. Ba trong số đó đẩy ngã tảng đá trong lúc ba người còn lại reo hò cổ vũ. Đáng tiếc các nhà chức trách không tìm ra danh tính của nhóm người này. Ảnh:Christiannewstoday.
In late August 2016, a group of teenagers climbed over the barrier. Three of them pushed the boulder down while the other three cheered. Unfortunately, the authorities have not been able to find out the identity of this group. Photo: Christiannewstoday.
Cây Tenere, sa mạc Sahara, Nigeria: Đây là cây xanh duy nhất trong bán kính 200 km của sa mạc Sahara, được những người du mục dùng làm điểm định hướng. Sự tồn tại của Tenere giữa môi trường khắc nghiệt là một điều kỳ diệu. Ảnh: Treehugger.
Tenere Tree, Sahara Desert, Nigeria: This is the only green tree within a 200 km radius of the Sahara Desert, used by nomads as a navigational point. The existence of Tenere in the harsh environment is a miracle. Photo: Treehugger.
Năm 1973, một người Libya vô danh đã lái xe tải tới Nigeria theo một tuyến đường giao thương cổ đi qua gần cây Tenere. Anh ta đã uống say và đâm gãy thân cây nổi tiếng này. Thật không thể hiểu nổi tại sao người ta lại có thể đâm vào thân cây duy nhất giữa sa mạc mênh mông. Ngày nay, tại vị trí của cây, một tác phẩm điêu khắc bằng kim loại được dựng lên để tưởng nhớ Tenere. Ảnh: Webool.
In 1973, an anonymous Libyan was driving a truck to Nigeria along an ancient trade route that passed near the Tenere tree. He got drunk and crashed into the famous tree. It is hard to understand how anyone could crash into the only tree in the middle of the desert. Today, a metal sculpture stands in the tree’s place to commemorate the Tenere. Photo: Webool.
Đá cổ Goblins, Utah, Mỹ: Khung cảnh siêu thực của những tảng đá Goblins thu hút hàng trăm nghìn du khách mỗi năm.  Những khối đá khổng lồ được gió và mưa bào mòn qua hàng triệu năm, tạo thành hình dạng độc đáo không đâu có. Ảnh: Cool Green Science.
Goblins, Utah, USA:The surreal landscape of the Goblins attracts hundreds of thousands of visitors each year. The giant rocks have been eroded by wind and rain over millions of years, creating unique shapes that cannot be found anywhere else. Photo: Cool Green Science
Năm 2013, Glenn Taylor dẫn theo một nhóm hướng đạo sinh tham quan khu vực này. Anh ta cho rằng những tảng đá có thể gây nguy hiểm nếu có ai đó đẩy chúng xuống lúc bọn trẻ đi ngang qua. Taylor quyết định tự xô ngã công trình triệu năm của tạo hóa chỉ với vài cú đẩy. Ảnh: IFLScience.
In 2013, Glenn Taylor took a group of Boy Scouts to visit the area. He thought the rocks could be dangerous if someone pushed them down as the kids passed by. Taylor decided to knock over the million-year-old creation himself with just a few pushes. Photo: IFLScience.
Vách đá Moher, Ireland: Nhìn từ chân vách đá Moher cao gần 120 m so với mặt biển, bạn sẽ thấy 300 triệu năm lịch sử trải rộng trước mắt. Đây không chỉ là một điểm du lịch tuyệt vời mà còn là nơi có giá trị địa chất, khảo cổ học quan trọng. Ảnh: Travel&Leisure.
Cliffs of Moher, Ireland:Looking from the foot of the Cliffs of Moher, nearly 120 meters above sea level, you will see 300 million years of history spread out before your eyes. This is not only a great tourist destination but also a place of important geological and archaeological value. Photo: Travel & Leisure.
Tuy nhiên, cộng đồng khoa học thế giới đã hoảng hốt khi phát hiện ra những hình vẽ graffiti khổng lồ trên vách đá. Đây là “tác phẩm” của hai du khách người Pháp có biệt danh “Mama” và “Dirty Eidor”. Các chuyên gia đã xóa những hình vẽ bậy này mà không làm tổn hại đến vách đá. Ảnh: The Clare People.
However, the world's scientific community was shocked when they discovered giant graffiti on the cliff. This was the "work" of two French tourists nicknamed "Mama" and "Dirty Eidor". Experts removed the graffiti without damaging the cliff. Photo: The Clare People.
Đảo Sa Porrassa, Tây Ban Nha: Mùa hè năm 2015, khí hậu khô nóng khiến cảnh báo cháy rừng lên cao ở đảo Sa Porrassa. Robbie Nimmo và bạn mình là Calum đã chèo xuồng sang đảo. Khi ngồi nghỉ trên một đám cỏ khô, họ châm lửa hút thuốc và thản nhiên vứt đầu thuốc xuống đất. Đám cháy từ tàn thuốc lan rộng ra toàn đảo, thiêu rụi hệ sinh thái nơi đây. Ảnh: Diario de Mallorca.
Sa Porrassa Island, Spain:In the summer of 2015, hot and dry weather caused a forest fire alert on the island of Sa Porrassa. Robbie Nimmo and his friend Calum rowed a canoe to the island. While resting on a patch of dry grass, they lit a cigarette and casually tossed the butt on the ground. The fire from the cigarette butt spread across the island, destroying the ecosystem there. Photo: Diario de Mallorca
Đường đua Playa, Thung lũng Tử Thần, Mỹ: Hồ nước khô cạn này là nơi diễn ra một trong những hiện tượng tự nhiên thú vị nhất thế giới: những tảng đá lớn tự di chuyển ngang bề mặt lòng hồ, để lại các vệt dài đằng sau. Ảnh: Simanaitis Says.
Playa Raceway, Death Valley, USA: This dried-up lake is home to one of the world's most fascinating natural phenomena: large boulders that move across the lake's surface, leaving long trails behind. Photo: Simanaitis Says.
Tuy nhiên, vào tháng 9/2016, một nhóm du khách đã dùng một chiếc SUV giày xéo mặt đất, phá nát cảnh quan. Chưa đầy bốn tháng sau, một vụ việc tương tự diễn ra gây tổn hại nghiêm trọng cho khu vực này. Ảnh:Petapixels.
However, in September 2016, a group of tourists used an SUV to trample the ground, destroying the landscape. Less than four months later, a similar incident occurred, causing serious damage to the area. Photo: Petapixels.
Rạn san hô ngoài khơi Philippines: Được mệnh danh là “rừng Amazon dưới nước”, khu vực san hô ngoài khơi Philippines nổi tiếng với độ đa dạng sinh học thuộc hàng lớn nhất thế giới. Ảnh: The Jakarta Post.
Coral reefs off the Philippines: Dubbed the “underwater Amazon”, the coral reef area off the coast of the Philippines is renowned for being among the world’s most biodiverse. Photo: The Jakarta Post.
Tháng 3/2017, thuyền trưởng tàu Caledonian Sky vội vàng đưa con tàu chở 100 du khách này vào rạn đá khi thủy triều chưa lên, phá hủy 1.600 m2 san hô. Sau đó, họ còn phải gọi một tàu kéo đến giải cứu và gây thêm thiệt hại nặng nề cho hệ sinh thái mong manh này. Ảnh:Internasional.metrotvnews.
In March 2017, the captain of the Caledonian Sky, carrying 100 tourists, rushed the boat onto the reef before high tide, destroying 1,600 square meters of coral. They then had to call a tugboat to rescue them, causing further damage to the fragile ecosystem. Photo: Internasional.metrotvnews.
Công viên quốc gia Torres Del Paine, Chile: Là một trong những công viên đẹp nhất thế giới, Torres Del Paine có khung cảnh thiên nhiên hùng vĩ và hoang sơ. Tuy nhiên, khu vực này đang ngày càng bị tổn hại nặng nề từ những đám cháy do du khách gây ra. Ảnh: Llama Travel.
Torres Del Paine National Park, Chilee: As one of the most beautiful parks in the world, Torres Del Paine has a majestic and unspoiled natural landscape. However, this area is increasingly damaged by fires caused by tourists. Photo: Llama Travel.
Năm 2005, du khách người Czech - Jiri Smitak - gây ra đám cháy lớn, thiêu rụi 5% diện tích công viên. Lính cứu hỏa phải mất 10 ngày để kiểm soát đám cháy. Người dân Cộng hòa Czech cảm thấy xấu hổ trước vụ việc này đến mức đã quyên góp hơn một triệu USD để giúp phục hồi khu vực bị ảnh hưởng. Tuy nhiên, hai vụ cháy lớn vào năm 2011 và 2015 do du khách gây ra khiến nỗ lực phục hồi gần như không có tác dụng. Ảnh:PhotoSeek.
In 2005, Czech tourist Jiri Smitak started a huge fire that burned down 5% of the park. It took firefighters 10 days to bring it under control. The Czech people were so embarrassed by the incident that they donated more than $1 million to help restore the affected area. However, two major fires in 2011 and 2015 caused by tourists made the restoration efforts almost ineffective. Photo:PhotoSeek.
Quần đảo Galapagos, Ecuador: Vị trí tách biệt khiến quần đảo này có hệ sinh thái đặc hữu, với những động thực vật độc đáo không nơi nào trên Trái đất có được. Tuy nhiên, do sự phát triển của du lịch trong 15 năm qua, Galapgos đang đứng trước nhiều nguy cơ bị hủy hoại. Ảnh: Dive Compare.
Galapagos Islands, Ecuador: The isolated location of the islands gives the archipelago an endemic ecosystem, with unique flora and fauna found nowhere else on Earth. However, due to the development of tourism over the past 15 years, the Galapgos are facing many risks of destruction. Photo: Dive Compare.
Các tàu và khách du lịch đem theo nhiều loài động vật và cây ngoại lai tới đây. Một số đảo như Santa Cruz hay Isabela đang bị các loài xâm lấn phá hủy môi trường sống. Loài kiến ở Galapagos cũng bị kiến đất liền tiêu diệt và thay thế. Chỉ một tàu du lịch cũng đã có thể đưa 300 loài côn trùng đất liền ra đảo. Ảnh: Rainforest Cruises.
Ships and tourists bring many exotic animals and plants here. Some islands such as Santa Cruz and Isabela are suffering from invasive species destroying their habitats. The Galapagos ants are also being eliminated and replaced by mainland ants. Just one cruise ship can bring 300 species of land insects to the islands. Photo: Rainforest Cruises.

According to Zing

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Natural masterpieces destroyed by tourists
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO