Efforts to rescue 4 fishing boats on fire at night in Nghe An

Viet Hung DNUM_BAZBAZCACA 06:59

(Baonghean.vn) - To participate in extinguishing the fishing boat fire, the Provincial Police Fire Prevention and Fighting Police mobilized 6 vehicles and dozens of soldiers to the scene to participate in extinguishing the fire.

Video of the scene of the ship fire

Lúc 20 giờ 30, 4 tàu cá của ngư dân xã Sơn Hải, Quỳnh Thọ bén lửa bốc cháy dữ dội. Hàng trăm cán bộ, chiến sỹ lực lượng PCCC Nghệ An và công an, bộ đội huyện Quỳnh Lưu có mặt tại hiện trường để khẩn trương chữa cháy. Ảnh Việt Hùng
At 8:30 p.m., four fishing boats of fishermen from Son Hai Commune, Quynh Tho caught fire. Hundreds of officers and soldiers from the Nghe An Fire Prevention and Fighting Force and the police and soldiers of Quynh Luu District were present at the scene to urgently put out the fire. Photo by Viet Hung
 Do vụ cháy đặc biệt nghiêm trọng nếu không dập tắt kịp thời thì có thể lan sang nhiều tàu cá khác xung quanh nên Cảnh sát PCCC Nghệ An huy động 6 phương chữa cháy đến tiếp ứng.
Because the fire was particularly serious, if not extinguished promptly it could spread to many other fishing boats around, so Nghe An Fire Police mobilized 6 fire fighting vehicles to respond. Photo: Viet Hung
Lính cứu hỏa có mặt tại hiện trường rất khẩn trương với công việc. Ảnh Việt Hùng
Firefighters at the scene were very busy with their work. Photo: Viet Hung
Lực lượng cứu hỏa bất chấp nguy hiểm, khói ngọn lửa tỏa khắp nơi vẫn căng mình chưa cháy. Ảnh Việt Hùng
Firefighters braved the danger, smoke and flames everywhere, still trying to put out the fire. Photo by Viet Hung
Khi đám cháy vẫn chưa thể dập tắt, Lính cứu hỏa đã ‘lội’ xuống biển để cầm vòi chữa cháy. Ảnh Việt Hùng
When the fire was still not extinguished, the brothers "waded" into the sea to put it out. Photo: Viet Hung
Trên bờ, xe chữa cháy vẫn đang hoạt động hết công suất nhằm tiếp nước cho lực lượng tham gia chữa cháy tàu cá. Ảnh Việt Hùng
On shore, fire trucks are still operating at full capacity to supply water to the forces participating in extinguishing the fishing boat fire. Photo: Viet Hung
Quynh Luu district leaders were present at the scene to direct the fire fighting. Photo: Viet Hung

Nỗi vất vả, cực nhọc sau hơn 3 giờ đồng hồ chữa cháy của lính cứu hỏa. “Chưa khi nào vụ cháy tàu kéo dài đến như vậy, mà cháy với số lượng nhiều, anh em chúng tôi động viên nhau cố gắng nếu để ngọn lửa cháy lan sang nhiều tàu cá khác thì thiệt hại vô cùng lớn”, một chiến sỹ Cảnh sát PCCC Nghệ An chia sẻ. Ảnh Việt Hùng
The hardships and difficulties of firefighters after more than 3 hours of firefighting. “Never before has a ship fire lasted this long, and with such a large number of fires. We encouraged each other to try because if the fire spread to many other fishing boats, the damage would be huge,” shared a soldier from Nghe An Fire Police. Photo by Viet Hung
Đến 23 giờ 30 đêm ngày 9/10, 4 tàu cá mới được khổng chế dập tắt hoàn toàn. Ảnh Việt Hùng
By 11:30 p.m. on October 9, the four fishing boats were completely controlled and extinguished. Photo by Viet Hung

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Efforts to rescue 4 fishing boats on fire at night in Nghe An
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO