The "hot spot" of Styrofoam

June 3, 2015 15:53

(Baonghean.vn)- Ban Xop Mat (Luong Minh commune) can be considered one of the hottest spots in the country, not only because it is located in the "Tuong Duong Fire Pan" but also because of other reasons.

In the summer, Xiangyang district is known as the “Fire Pan of Indochina”, because the temperature here is always the highest in the country, often above 40 degrees Celsius during the day. These days, when mentioning Xiangyang, people often think of the heat, think of the harshness of the weather.

Located in the “hot coordinates” area, newly resettled at high altitude, without trees, and severely lacking clean water, more than 30 households in Xop Mat village are struggling to cope with the scorching heat. The daily life and production of the people here are being disrupted by the heat.

Vừa mới chuyển đến khu định cư mới với độ cao lớn, mặt bằng mới được san ủi, không có bóng cây nên bản Xốp Mạt được xem là nơi nóng nhất huyện Tương Dương
Having just moved to a new settlement at a high altitude, the village is bare and has no shade, so Xop Mat is considered the hottest place in Tuong Duong district.

Độ cao lớn, hệ thống đường ống và bể chứa nước sinh hoạt không đảm bảo khiến người dân Xốp Mạt vất vả vì thiếu nước trong những ngày nắng nóng
Because of the high altitude, the pipeline system and domestic water tanks are not guaranteed, making the people of Xop Mat suffer more from the lack of water on hot days.
Hầu hết các gia đình đều dùng can, xô, chậu và xoong nồi để tích trữ nước sạch cho nhu cầu hàng ngày.
Most families use cans, buckets, basins and even pots and pans to store clean water for daily needs.
Những em nhỏ cũng mệt lả vì nóng bức
The children were also exhausted from the heat.
Trong nhà quá nóng bức, người mẹ này phải bế con nhỏ ra phía sau nhà cho đỡ nóng.
It was so hot in the house that this mother had to carry her baby to the back of the house to cool off.
Người đàn ông này bế con ra vườn hái rau, nhưng các loại rau đã bị nắng nóng làm khô héo.
This man carried his child out to the garden to pick vegetables, but the vegetables had been dried out by the hot sun.

Cong Kien - Ho Phuong

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
The "hot spot" of Styrofoam
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO