A place to share love.
(Baonghean) - Although her eyesight has deteriorated significantly and her hands are starting to tremble slightly, my mother still maintains the habit of writing handwritten letters. She writes to old friends from decades ago, to students who are now grown up, and sometimes even to family members. I asked, "Why do you send letters to me when I'm right next door?" She replied that it's because the feeling of sending and receiving letters always brings joy.
I remember when I was little, my mother often took me to the post office to send letters to my uncle. He went abroad before I was born, so I only vaguely knew about him through the letters we exchanged across the globe. Every time the postman rang the doorbell, I would excitedly run out to receive the letter, eagerly waiting for the thick envelope with the beautiful red and blue foreign stamp. His letters always included a postcard with pictures of scenery in Germany – where he worked. The first sentence of the letter would be, "I intended to write to you a few days ago, but I was so busy that I completely forgot. Are everyone at home worried?" He would always end the letter with a special note for me: "My little girl at home must eat well. When I get back, I'll buy some delicious sweets for my niece!" Each time, I would ask my mother for the stamps he sent, carefully press them into a small notebook, and occasionally take them out to count. Just as people fold 1000 paper cranes to make a wish, I also cherished a small wish: that when I had collected 1000 postage stamps, you would come home. In flesh and blood. But I waited and waited. Did you forget to write back, or was the postman late – caught in the rain, stuck in traffic, or had a flat tire? – leaving me, a little girl, feeling resentful and heartbroken, crying incessantly.
![]() |
| Nghe An Post Office. |
My mother kept driving me back and forth, from our house to the provincial post office, sending long, long letters to distant Germany. In them, she talked about the recent storm that had shaken the flame tree in front of our house, almost knocking it over. She talked about my uncle's friend who came to visit, saw me reading a children's book fluently, and was convinced I was a child prodigy who could read before my time (actually, I'd memorized it from hearing my mother read it so many times!). She talked about the upcoming Lunar New Year, how everything was ready except for my uncle… Once, while my mother was writing a letter, I tripped over the table and fell, hurting myself badly. So I insisted she add a few words at the end: "Your little girl just fell and hit her head hard, Uncle, hurry home and buy some candy to comfort her!" When buying postage stamps, I even anxiously asked the postal worker:
![]() |
| Transaction hall at Nghe An Post Office. |
- When will my nephew receive the letter, Auntie?
- Probably in about 10-15 days, dear!
Then I burst into tears, and everyone around stared, leaving the staff member bewildered. My mother comforted me for a long time before I finally whispered, "It's been so long, the bump on my head must have disappeared by now." Everyone burst out laughing.
There were also times when he would call home from Germany. The post office would notify my mother to wait for him at the telephone booth on that day and at that time. I still remember the telephone booth always being crowded with people lining up to make or receive calls from relatives far away. Once, I met another child about my age also standing in line with his mother waiting to use the telephone booth. I struck up a conversation with him:
Who are you waiting for a call from?
- My dad works in Russia, and he only calls home occasionally!
Which is farther away, Russia or Germany?
I had only just asked that much when I saw the mother pull the boy into the phone booth, leaving me muttering to myself: Maybe Germany is farther away than Russia, so the phone call hasn't reached them yet…
And so, my childhood passed by on letters, accompanied by the tinkling sound of the postman's bell and the turning of the bicycle wheels as my mother took me to the post office. A little older, when I entered first grade and began to learn to read and write, instead of practicing in children's notebooks, I carefully wrote letters to my uncle, sending them through my mother's envelopes. These letters, written on lined school paper, each letter as big as a chicken egg, told him about my perfect score on a spelling test, about my loose front tooth, about climbing a tree with the neighborhood kids and getting spanked by my mother, then running to the front yard crying, "Uncle!"... The letters were naive, scribbled, still bearing the marks of corrections and sometimes even spelling mistakes that made my mother chuckle. I don't remember exactly how many notebooks I used to write letters to my uncle. Maybe 1000? Because one day, he called and said he was coming home soon. My stamp book at that time was as thick as a dictionary…
Later, when landline phones, mobile phones, computers, and the internet became commonplace, I gradually forgot the habit of writing letters by hand. And to whom? I only went to the post office to receive newspapers like "Thiếu niên tiền phong," "Hoa Học trò," and "Mathematics for Children." Sometimes I wrote stories or poems to send, along with my hopes and childhood expectations. A few times my work was published, and I eagerly went to the post office to collect my royalties. That was enough for me to conclude: the post office was a place where joy was stored and sent. Later, as I grew older, I learned that the post office also delivered people's sorrows. These were short telegrams announcing unhappy news to distant relatives. Fortunately, I never received or sent such sad messages.
Even now, whenever I pass by the post office, I still have the habit of looking for the large clock tower, just like when I was a child, checking the time and urging my mother to join the queue for my uncle's phone call. The clock tower is no longer there; the provincial post office has been rebuilt, larger, more beautiful, and more spacious than before. I don't visit the post office very often anymore; occasionally, I just sit and have lemon tea with friends on the sidewalk across the street. Those conversations sometimes last until late at night, and looking at the post office still brightly lit, I feel a strange sense of warmth and familiarity.
Perhaps for everyone, the post office is a special place people turn to whenever they want to share their feelings or send messages to loved ones far away. It's a meeting place of love, anticipation, and reunion, even if that reunion is only a fleeting moment of peace in a message. But even that fleeting moment is enough to warm our hearts and bring us closer together, transcending the distance of space and time. For later generations, the presence of the post office may have faded somewhat, but the meaning of that place has been deeply etched into the minds and subconscious of many generations, and is hard to forget. Whenever people set foot in a city, don't they still seek out the central post office as a "meeting point" for the streets and the people?
This afternoon, while taking my mother to the post office to send a letter to an old friend far away, I asked, "When you've written 1000 letters, what wish would you wish for?" My mother smiled, the same smile that hasn't changed in decades since she wrote those letters to him in distant Germany, and replied, "I wish the postman wouldn't get caught in the rain, traffic jams, or a flat tire, so that the little girl from all those years ago wouldn't have to wait and long for him!"
Text and photos:Hai Trieu




