Farmers in the Nhut land are excited because they "hit" the incense root

Huy Thu DNUM_CDZBBZCABI 09:49

(Baonghean.vn) - The aromatic root tree has been associated with Thanh Chuong hill land for a long time, but this year, this raw material tree has a good price, each hectare brings in an income of about 150 million VND.

Những năm gần đây, nhiều diện tích đồi thoải ở các xã Thanh Nho, Thanh Đức, Thanh Mỹ, Thanh Thủy … đang được người dân phủ xanh bằng cây rễ hương. Trong đó xã Thanh Nho là địa phương trồng nhiều rễ hương nhất, tập trung ở các xóm 7, 8, 9, 10, với diện tích trên dưới 70 ha/ năm.
In recent years, many areas of gardens and hills in Thanh Nho, Thanh Duc, Thanh My, Thanh Thuy communes, etc. of Thanh Chuong district are being covered with green by the people with the Aquilaria tree. Of which, Thanh Nho commune is the locality with the most planting; concentrated in hamlets 7, 8, 9, 10 with an area of ​​about 70 hectares/year.
Từ tháng 10 đến tháng 11, rễ hương được thu hoạch  đồng loạt để phục vụ nguyên liệu cho sản xuất hương Tết. Các cơ sở thu mua ra tận  vườn đồi, mua rễ hương theo diện tích sau đó  thuê người thu hoạch.
From October to November, incense roots are harvested en masse to serve as raw materials for producing Tet incense. Purchasing facilities go to the hills and gardens to buy incense roots by area, then hire people to harvest. Photo: Huy Thu
Rễ hương tròn 1 năm tuổi, chất lượng tốt, cây có nhiều rễ và thơm. Đi giữa đồi rễ hương ngày thu hoạch, mùi thơm tỏa ra ngạt ngào. Ảnh: Huy Thư
One-year-old round incense roots are of good quality. The plant has many roots and is fragrant. When harvested, the scent is strong. Photo: Huy Thu
Nhiều vườn đồi, sau khi thu hoạch đã trồng lại rễ hương mới. Theo bà con, nếu đất trồng chuyên rễ hương, thì sau 2 - 3 năm phải đảo đất 1 lần. Ưu điểm của cây rễ hương là không đòi hỏi lớn về chi phí đầu tư, kỹ thuật, chăm sóc…
Many hill gardens, right after harvest, have been replanted with new crops. Because the price of incense roots is high this year, the new planting area has increased by about 1.5 times. According to farmers, if the land is dedicated to growing incense roots, the soil must be turned after 2-3 years for the plants to grow well. The advantage of incense roots is that they are not picky about soil, do not require large investment costs, techniques, care, etc. Photo: Huy Thu
Năm nay, người trồng rễ hương phấn khởi vì loại cây nguyên liệu này được giá, bán tại ruộng từ 7 - 8 triệu đồng/sào, tăng gấp đôi so với năm ngoái. Hầu như các hộ nông dân trồng rễ hương đều bán tươi tại ruộng cho các cơ sở thu mua
This year, growers of agarwood roots are excited because this raw material plant has a good price, selling quickly in the field for 7-8 million VND/sao, double the amount last year. If families harvest by themselves, they can earn more. Mr. Vo Van Ky (60 years old) in Hamlet 10, Thanh Nho Commune said that this season his family grew 0.5 hectares of agarwood roots and sold them for 80 million VND. Currently, the demand is high, and people in the surrounding area do not have agarwood roots to sell. Photo: Huy Thu
Thu hoạch rễ hương ở trên núi cao, sau khi làm sạch, bó gọn sẽ được lăn hoặc gánh xuống núi. 8.Các cơ sở thu mua cho xe vào tận các vườn đồi để chuyển hàng
Harvesting incense roots on high mountains, after cleaning and bundling them, people will roll or carry them down the mountain. Photo: Huy Thu
Các cơ sở thu mua cho xe ô tô vào tận các vườn đồi để chuyển hàng.  Ảnh: Huy Thư
Harvesting incense roots at the same time means that cars can be used to transport them to the hill gardens. Photo: Huy Thu
Mỗi mùa rễ hương các cơ sở thu mua phải huy động một nguồn nhân lực lớn để thu hoạch và sơ chế. Rễ hương sau khi thu hoạch sẽ được phơi khô, đập sạch bụi. Tùy vào nhu cầu thị trường mà các cơ sở đóng gói nguyên gốc cây hoặc  nghiền thành bột.
After being brought home, the incense roots will be dried and dust-free; depending on market demand, purchasing and processing facilities and households will package the whole plant or grind it into powder before selling. Photo: Huy Thu
Sản phẩm rễ hương Thanh Chương đang được khách hàng ở các Thành phố lớn như Hà Nội, Hải Phòng, Đà Nẵng, TP Hồ Chí Minh… ưa chuộng. Hiện tại xã Thanh Nho có 5 cơ sở thu mua rễ hương, mỗi tháng họ xuất hàng chục tấn rễ hương đi các tỉnh, thành.
Thanh Chuong incense root products are popular with customers everywhere. Thanh Nho commune alone has 5 incense root purchasing facilities, each month these facilities sell dozens of tons of finished incense roots to many places. Photo: Huy Thu

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Farmers in the Nhut land are excited because they "hit" the incense root
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO