'Queen of Athletics' Le Tu Chinh and teammates break national record

October 24, 2017 15:53

The Ho Chi Minh City women's 4 x 200m relay team easily won the national athletics championship on the morning of October 24.

Nội dung 4x200m tiếp sức nữ có năm đơn vị tranh tài, trong đó TP HCM được xem là ứng viên nặng ký nhất khi có bốn chân chạy Lưu Kim Phụng, Lê Thị Mộng Tuyền, Hà Thị Thu và Lê Tú Chinh.
The women's 4x200m relay event has five competing teams, of which Ho Chi Minh City is considered the strongest candidate with four runners: Luu Kim Phung, Le Thi Mong Tuyen, Ha Thi Thu and Le Tu Chinh.
Và không nằm ngoài dự đoán, với những cú nước rút sở trường,
And as expected, with her signature sprints, "Southeast Asian track queen" Le Tu Chinh easily left her opponents behind to reach the finish line, winning the gold medal. This is Le Tu Chinh's second gold medal in this tournament, after winning her signature event of 100m yesterday.
Với thành tích 1 phút 34 giây 95, Tú Chinh và đồng đội phá kỷ lục quốc gia do An Giang thiết lập từ năm 2013 (1 phút 36 giây 25).
With a time of 1 minute 34 seconds 95, Tu Chinh and his teammates broke the national record set by An Giang in 2013 (1 minute 36 seconds 25).

Nguyễn Thị Huyền thi đấu đầy quyết tâm, nhưng các đồng đội không có được sức mạnh đồng đều nên Nam Định chỉ giành HC đồng. HC bạc thuộc về Hà Nội.
Nguyen Thi Huyen competed with great determination, but her teammates did not have equal strength so Nam Dinh only won the bronze medal. The silver medal went to Hanoi.

Ở nội dung tiếp sức 4 x 200m nam, có bảy đơn vị tham gia tranh tài.
In the men's 4 x 200m relay, seven teams competed.

Kết quả, đoàn Công an Nhân dân giành HC vàng với thành tích 1 phút 25 giây 41, đội Thanh Hoá đoạt HC bạc (1 phút 25 giây 43) và Quân đội  giành HC đồng (1 phút 25 giây 56).
As a result, the People's Public Security team won the gold medal with a time of 1 minute 25 seconds 41, the Thanh Hoa team won the silver medal (1 minute 25 seconds 43) and the Army won the bronze medal (1 minute 25 seconds 56).
Ở cự ly 100m rào nữ, nhà ĐKVĐ SEA Games Trần Thị Yến Hoa (giữa) của Thừa Thiên Huế dễ dàng giành HC vàng.
In the women's 100m hurdles, defending SEA Games champion Tran Thi Yen Hoa (middle) of Thua Thien Hue easily won the gold medal.
Còn nội dung 110m rào nam, chân chạy Nguyễn Công Lợi của Quân đội đánh bại đồng đội Bùi Việt Hưng để giành HC vàng.
In the men's 110m hurdles, runner Nguyen Cong Loi of the Army defeated teammate Bui Viet Hung to win the gold medal.
Sau hơn một ngày thi đấu, đoàn chủ nhà TP HCM đang dẫn đầu với 3 HC vàng 3 HC bạc và 4 HC đồng.
After more than a day of competition, the host team Ho Chi Minh City is leading with 3 gold medals, 3 silver medals and 4 bronze medals.
Hà Nội xếp thứ hai, và Quân đội xếp thứ ba. Giải sẽ kết thúc vào ngày 27/10.
Hanoi ranked second, and the Army ranked third. The tournament will end on October 27.

According to VNE

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
'Queen of Athletics' Le Tu Chinh and teammates break national record
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO