Vietnamese Su-30MK2 pilots to be trained in India

November 23, 2016 17:23

Agreements on training Vietnamese Su-30MK2 multi-role fighter pilots in India are entering the final stage of negotiations.

Thỏa thuận huấn luyện phi công giữa Ấn Độ và Việt Nam đã đi đến những bước cuối cùng trước khi được chính thức ký kết. Theo đó phía Ấn Độ sẽ huấn luyện các phi công tiêm kích đa năng Su-30MK2 cho phía Việt Nam.Nguồn ảnh: Danviet.
The pilot training agreement between India and Vietnam has reached the final stages before being officially signed. Accordingly, the Indian side will train Su-30MK2 multi-role fighter pilots for the Vietnamese side. Photo source: Danviet.
Trong những năm gần đây, mối quan hệ giữa Bộ quốc phòng hai nước đang ngày càng trở nên khăng khít với những hợp đồng huấn luyện và chào mời vũ khí từ Ấn Độ dành cho Việt Nam. Nguồn ảnh: Hocvienpkkq.
In recent years, the relationship between the two countries' defense ministries has become increasingly close with training contracts and weapons offers from India to Vietnam. Photo source: Hocvienpkkq.
Điển hình, khoảng 550 thủy thủ tàu ngầm Việt Nam đang được Ấn Độ giúp đỡ đào tạo. Nguồn ảnh: Nguoilaodong.
Typically, about 550 Vietnamese submarine sailors are being trained by India. Photo source: Nguoilaodong.
Ấn Độ là một bạn hàng quân sự thân thiết của Nga và họ đã có đủ trình độ cũng như trang thiết bị để tự đào tạo nhân lực. Nguồn ảnh: Nguoilaodong.
India is a close military partner of Russia and they have enough qualifications and equipment to train their own personnel. Photo source: Nguoilaodong.
Được biết thỏa thuận huấn luyện phi công chiến đấu Sukhoi giữa Ấn Độ và Việt Nam đã đi đến giai đoạn cân nhắc các vấn đề về tài chính, có nghĩa là giai đoạn cuối cùng. Nguồn ảnh: Tintm.
It is understood that the agreement to train Sukhoi fighter pilots between India and Vietnam has reached the stage of considering financial issues, which means the final stage. Photo source: Tintm.
Việc chuyển sang mua các trang thiết bị khí tài hiện đại có xuất xứ từ các nước NATO hay Ấn Độ là một động thái cho việc quan hệ đa phương trên lĩnh vực quân sự của Việt Nam, lĩnh vực mà từ trước đến nay Việt Nam gần như phụ thuộc hoàn toàn vào phía Nga. Nguồn ảnh: Tintuc.
The move to purchase modern military equipment from NATO countries or India is a move for multilateral relations in the military field of Vietnam, a field in which Vietnam has been almost completely dependent on Russia. Photo source: Tintuc.
Su-30MK2 hiện là chiến đấu cơ chủ lực hiện đại nhất trong lực lượng Không quân Việt Nam. Việc ký kết được thỏa thuận đào tạo phi công Su-30MK2 với phía Ấn Độ có thể sẽ tiết kiệm được một khoản không nhỏ ngân sách quốc phòng so với việc đưa phi công sang huấn luyện ở Nga. Nguồn ảnh: Airlines.net
The Su-30MK2 is currently the most modern mainstay fighter in the Vietnam Air Force. Signing an agreement to train Su-30MK2 pilots with India could save a significant amount of the defense budget compared to sending pilots to train in Russia. Photo source: Airlines.net
Hiện Không quân Việt Nam sở hữu 35 chiếc tiêm kích đa năng Su-30MK2, biên chế cho 3 trung đoàn tiêm kích 935, 923 và 927. Nguồn ảnh: Airlines.net
Currently, the Vietnam Air Force owns 35 Su-30MK2 multi-role fighters, assigned to 3 fighter regiments 935, 923 and 927. Photo source: Airlines.net

According to kienthuc.net

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Vietnamese Su-30MK2 pilots to be trained in India
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO