Nam Thanh stonemason returns to broom weaving profession

DNUM_CHZADZCABG 15:58

(Baonghean.vn) - The broom weaving profession in Nam Thanh commune, Yen Thanh district has existed for a long time. After the tragic accident at the Len Co stone mine (April 2011), many stone miners returned to the broom weaving profession.

Ảnh 2: Nguyên liệu để làm chổi là đót, tre và sợi mây đều sẵn có tại địa phương. Hàng năm cứ vào thời điểm tháng Chạp ( âm lịch), anh đã lên huyện Kỳ Sơn thu mua từ 6-7 tấn đót  khô và cây mây của người dân để  làm nguyên liệu dự trữ cho sản xuất cả năm.
The raw materials for making brooms are thatch, bamboo and rattan. Every year in December, the broom weaving households here go to Ky Son district to buy 6-7 tons of dry thatch and rattan to stockpile for broom production.Households have linked together to form production groups, supporting each other in providing raw materials, techniques and product consumption.

In the past, Nam Thanh Commune had dozens of households whose main labor was stonecutters. Since the collapse of the Co quarry, about 10 households have returned to the profession of weaving brooms for goods. The family of Mr. Nguyen Sy Cong and Ms. Tang Thi Thuong in Tran Phu hamlet, if in the past, after each harvest, the couple had to do many jobs, including hard labor in the quarries in the commune, where danger was always lurking, but in recent years, he has decided to return to his family's traditional broom weaving profession, bringing a stable source of income.

Gia đình anh Nguyễn Sỹ Công  và chị Tăng Thị Thương  ở xóm Trần Phú,  nếu như trước  đây sau mỗi vụ thu hoạch, vợ chồng anh chị phải  xoay xở đủ nghề, kể cả lao động nặng nhọc ở các mỏ đá  trong xã, nguy hiểm luôn luôn rình rập, cảnh đói nghèo vẫn thường xuyên đeo bám, nhưng mấy năm lại nay anh đã quyết định trở lại với nghề bện chổi truyền thống của gia đình.
The broom making profession can mobilize all the labor in the family.

Mr. Nguyen Duy Chinh and his wife Nguyen Thi Huong in Phan Dang Luu hamlet, Nam Thanh commune, used to work on the rocks for nearly 15 years. Realizing that the stone making job was very hard and dangerous to their lives, they have recently switched to the job of weaving brooms.

But what is more important to him and his wife is having a regular and stable job, always working safely at home and ensuring their health. In addition to broom weaving, they also have time to increase production, raise livestock, and improve the family's living standards.

Ông Nguyễn Duy Chinh...
Mr. Nguyen Duy Chinh is always diligent in his broom weaving profession. Every day, he can weave 10 - 12 brooms.
Còn với gia đình chị Phan Thị Thanh ở xóm Phan Đăng Lưu lại sản xuất với quy mô lớn hơn, mỗi tháng cung cấp cho thị trường khoảng 800 chiếc chổi đót. Ngoài giải quyết việc làm thường xuyên cho 2 lao động trong gia đình còn tạo việc làm thời vụ cho 3 lao động, với mức tiền công 3 triệu đồng/người/tháng. Nhờ có nghề này, vợ chồng chị đã nuôi nuôi 2 con tốt nghiệp đại học và xây cất được một cơ ngơi khang trang.
Ms. Phan Thi Thanh's family in Phan Dang Luu hamlet produces on a large scale, supplying the market with about 800 brooms each month. In addition to providing regular jobs for 2 family members, the family also creates seasonal jobs for 3 workers, with a salary of 3 million VND/person/month. Thanks to this job, the couple raised 2 children to graduate from university and built a spacious house.

Mr. Hoang Van Ha - Chairman of Nam Thanh Commune People's Committee said that in the commune, there are currently more than 10 households that have restored the broom weaving profession, most of whom were previously working as coolies in stone quarries.

The broom weaving profession is concentrated in two hamlets, Tran Phu and Phan Dang Luu, providing regular jobs for about 30 workers, with an average income of 3 million VND/person/month. The commune has also had many appropriate mechanisms and policies to encourage people to develop the profession to create jobs on the spot, increase income, and develop it into a traditional craft village of the locality.

Để có một chiếc chổi vừa mang tính thẩm mỹ và bền, đẹp, ngoài khâu kỹ thuật khéo léo làm bằng thủ công, yếu tố quan trọng đầu tiên là khâu nguyên liệu phải chọn được loại đót non, phơi khô được nắng, quá trình cất giữ không bị mốc; sợi mây phải chẻ đều và  có độ dẻo. Mỗi chiếc chổi chỉ cần 0,7 kg nguyên liệu là vừa đủ. Nhờ đó sản phẩm làm ra đảm bảo chất lượng, tạo được uy tín với khách hàng.
To have a broom that is both aesthetically pleasing and durable, beautiful, in addition to the skillful handcrafting technique, the first important factor is the raw material stage, which must be young, dried in the sun, and not moldy during storage; the rattan fibers must be evenly split and flexible. Each broom only needs 0.7 kg of raw materials. Thanks to that, the product is guaranteed to be of good quality, creating prestige with customers.

Sun

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Nam Thanh stonemason returns to broom weaving profession
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO