Mong women embroider costumes to prepare for Tet

January 12, 2017 11:09

(Baonghean.vn) - Currently, the Tet of the Mong people in Nghe Anhas joined the common Tet of the whole nation and for this community this is a great happy day, so dressing beautifully cannot be taken lightly. ThereforeohyesyesterdayyesTYesis the occasionI took the time to embroiderclothes to prepare for spring

Những ngày trước Tết, bà con người Mông ở vùng cao xứ Nghệ lại nô nức thêu váy áo truyền thống để đón Xuân.
In the days before Tet, Mong people in the highlands of Nghe An province get together to embroider traditional clothes to welcome Spring.
Hàng ngày, những người già trong các bản làng vẫn cần mẫn thêu từng chi tiết nhỏ trên váy cho con cháu.
They still do their daily work, but Tet is the busiest time. The elderly in the villages still diligently embroider every little detail on the dresses for their children and grandchildren.
Bàn tay khéo léo của họ tạo nên những bộ váy áo sặc sỡ của người Mông.
Their skillful hands create colorful dresses.
Họ tranh thủ thêu váy mọi lúc, mọi nơi khi Xuân sắp về.
They take advantage of embroidering skirts anytime, anywhere when Spring is coming.
Lúc trời nắng ấm, người dân ở xã Huồi Tụ (Kỳ Sơn) rủ nhau ra đường thêu váy.
When the weather is warm and sunny, people in Huoi Tu commune (Ky Son) go out together to warm up and embroider skirts.
Hiên nhà cũng là nơi của những người mẹ trẻ cặm cụi thêu đồ.
The porch is also where young mothers work hard to embroider.
Những đường nét tinh xảo, cầu kỳ được tạo nên trên chiếc váy của người Mông.
The delicate, elaborate lines are created on the dress.
Trẻ em người Mông được mặc những chiếc váy, áo tạo sặc sỡ từ bàn tay mẹ.
For the Mong people, Tet is an important holiday, so preparing clothes is very necessary, including clothes for the women, and clothes for the children, even though life still has many difficulties.

Dao Tho

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Mong women embroider costumes to prepare for Tet
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO