Porsche Cayenne 2018 changes design style

August 28, 2017 07:19

The 2018 Porsche Cayenne SUV gets exterior changes, interior upgrades, and a variety of engine options.

Sự kiện ra mắt chính thức Porsche Cayenne 2018 sẽ được tổ chức vào ngày 29/8 tới, nhưng những hình ảnh của dòng xe này đã được đăng tải trên một số tạp chí xe quốc tế. Ở phiên bản này, Cayenne thay đổi khá nhiều cả ngoại thất và nội thất so với thế hệ đang bán trên thị trường.
The official launch event of the Porsche Cayenne 2018 will be held on August 29, but images of this car have been published in a number of international car magazines. In this version, the Cayenne has changed quite a lot both in exterior and interior compared to the generation currently on the market.
Thiết kế ngoại thất thấy rõ sự khác biệt ở phần đầu xe với lưới tản nhiệt kiểu dáng lớn hơn, đèn LED ban ngày mỏng hơn. Trong khi đó, đèn pha và nắp capo không thay đổi.
The exterior design clearly shows the difference in the front of the car with a larger grille and thinner LED daytime running lights. Meanwhile, the headlights and hood remain unchanged.
Ở phía đuôi xe, Cayenne 2018 sở hữu kiểu dáng thể thao hơn. Trục cơ sở dường như tăng lên đôi chút so với phiên bản hiện tại. Thiết kế cửa sổ ở các góc đuôi xe nhỏ hơn trước, khiến phần đuôi xe thêm phần năng động và hiện đại.
At the rear, the 2018 Cayenne has a sportier look. The wheelbase seems to be slightly longer than the current version. The window design at the rear corners is smaller than before, making the rear of the car more dynamic and modern.
Thay đổi đáng chú ý nhất ở phía đuôi xe chính là cụm đèn hậu phong cách mới, tương tự trên người anh em Panamera Sport Turismo.
The most notable change at the rear of the car is the new style taillight cluster, similar to its brother Panamera Sport Turismo.
Đi cùng những thay đổi ở ngoại thất, cabin của Cayenne 2018 cũng được nâng cấp, bổ sung thêm nhiều tính năng công nghệ cao.
Along with the exterior changes, the cabin of the 2018 Cayenne has also been upgraded, adding many high-tech features.
Toàn bộ ghế ngồi được bọc da cao cấp, mang lại cảm giác sang trọng cho người sử dụng. Một số bộ phận trên xe được ốp gỗ. Cụm hiển thị mới, với 2 phong cách hiển thị kỹ thuật số khác nhau.
All seats are covered with high-quality leather, giving the user a luxurious feeling. Some parts of the car are covered with wood. New display cluster, with 2 different digital display styles.
Hệ thống thông tin - giải trí trên xe sử dụng màn hình cảm ứng kích thước lớn. Cụm điều khiển trung tâm tương tự Panamera, khi sử dụng toàn bộ phím cảm ứng.
The car's infotainment system uses a large touchscreen. The center console is similar to the Panamera, using all touch keys.
Hiện tại, thông tin về động cơ xe chưa được công bố chính thức, nhưng các chuyên gia về xe nhận định Cayenne 2018 sẽ có nhiều tùy chọn đông cơ khác nhau, tương tự như sử dụng trên những chiếc Panamera mới ra mắt.
Currently, information about the car's engine has not been officially announced, but car experts say the 2018 Cayenne will have many different engine options, similar to those used on the newly launched Panamera.
Thời điểm công bố, nhiều khả năng Cayenne 2018 sẽ dùng động cơ V6 3.0L, công suất 330 mã lực và mô-men xoắn cực đại 338 Nm. Ngoài ra, có thể hãng xe Đức sẽ giới thiệu thêm bản động cơ V6 2.9L, tăng áp kép, công suất 440 mã lực và mô-men xoắn cực đại 548 Nm.
At the time of announcement, the 2018 Cayenne will likely use a 3.0L V6 engine, with a capacity of 330 horsepower and a maximum torque of 338 Nm. In addition, the German car company may introduce an additional version of the 2.9L V6 engine, twin-turbo, with a capacity of 440 horsepower and a maximum torque of 548 Nm.

According to Zing

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Porsche Cayenne 2018 changes design style
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO