The process of the US preparing to drop atomic bombs on Japan

August 7, 2017 17:39

The US military recently declassified images of the preparation process for the two atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki.

Vào ngày 6/8 và 9/8/1945, Mỹ lần lượt ném hai quả bom nguyên tử mang tên Little Boy và Fat Man xuống hai thành phố Hiroshima và Nagasaki của Nhật Bản.Những hình ảnh mới được quân đội Mỹ giải mật cho thấy hai quả bom hạt nhân được kiểm tra kỹ lưỡng và chuyển đến sân bay North Field, đảo Tinian, quần đảo Bắc Mariana, phía nam Nhật Bản trước khi Mỹ thực hiện vụ ném bom nguyên tử trên thực địa đầu tiên trong lịch sử nhân loại, theo Business Insider.Trong ảnh là ba binh sĩ Mỹ đang kiểm tra vỏ của quả bom Fat Man. Trước khi ném bom thật xuống Nhật Bản, Lầu Năm Góc từng tiến hành ném bom thử nghiệm nhiều lần tại đảo Tinian.
On August 6 and 9, 1945, the US dropped two atomic bombs named Little Boy and Fat Man on the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki, respectively. Newly declassified images from the US military show that the two nuclear bombs were carefully inspected and transported to North Field Airport, Tinian Island, Northern Mariana Islands, south of Japan, before the US carried out the first field atomic bombing in human history, according to Business Insider. In the photo, three US soldiers are checking the shell of the Fat Man bomb. Before dropping real bombs on Japan, the Pentagon conducted many test bombings on Tinian Island.
Nhà địa vật lý Francis Birch (bên trái), thành viên dự án Manhattan phát triển bom nguyên tử của Mỹ, đánh dấu vào quả bom Little Boy. Đứng cạnh ông là Norman Ramsey, người sau này giành giải Nobel Vật lý.
Geophysicist Francis Birch (left), a member of the Manhattan Project that developed the US atomic bomb, marks the Little Boy bomb. Standing next to him is Norman Ramsey, who later won the Nobel Prize in Physics.
Một kỹ thuật viên đang bịt kín khe hở trên vỏ Fat Man. Đây là công đoạn chuẩn bị cuối cùng nhằm đảm bảo môi trường bên trong quả bom ổn định để tạo ra tác động đầy đủ khi được kích nổ.
A technician seals a gap in the Fat Man casing. This is the final preparation to ensure the environment inside the bomb is stable enough to create the full impact when detonated.
Binh sĩ và nhân viên Mỹ ký tên, viết thông điệp lên mũi quả bom Fat Man.
American soldiers and personnel signed and wrote messages on the nose of the Fat Man bomb.
Bom Fat Man được đưa lên thiết bị vận chuyển để kiểm tra lần cuối.
Fat Man bomb is loaded onto the transporter for final inspection.
Fat Man được phủ vải bạt và được chuyển đến căn cứ North Field cùng đoàn xe quân sự hộ tống.
Fat Man was covered with a tarp and transported to North Field with a military escort.
Tại sân bay, Fat Man được xếp vào một hố chứa chuyên dụng có kích thước 2,4 x 3,6 m.
At the airport, Fat Man was placed in a specialized 2.4 x 3.6 m pit.
Quả bom hạt nhân cùng thiết bị vận chuyển được đưa xuống hố bằng thang máy thủy lực.
The nuclear bomb and its transport equipment were lowered into the pit by hydraulic elevator.
Ba ngày trước, quả bom Little Boy cũng được chuyển xuống hố tại sân bay.
Three days ago, the Little Boy bomb was also moved into a pit at the airport.
Khi Little Boy đã sẵn sàng, oanh tạc cơ Boeing B-29 Superfortress với biệt danh Enola Gay được đưa vào vị trí.
When Little Boy was ready, the Boeing B-29 Superfortress bomber, nicknamed Enola Gay, was put into position.
Vải bạt được tháo ra để chuẩn bị chuyển bom lên máy bay.
The tarpaulin was removed to prepare to load the bomb onto the plane.
Little Boy được nâng lên và đưa vào thân của Enola Gay bằng thang thủy lực.
Little Boy was lifted and lowered into the hull of the Enola Gay using a hydraulic ladder.

According to VNE

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
The process of the US preparing to drop atomic bombs on Japan
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO