Highway becomes market place

DNUM_BGZAIZCABG 15:01

(Baonghean.vn) - DNational Highway 46 through Sa Nam market (Nam Dan town), for many years,Sidewalks, corridors and roads are all encroached upon for business purposes. Coupled with the poor awareness of traffic participants, this road section always has the potential for accidents.

Đoạn đường Quốc lộ 46 qua chợ Sa Nam hàng ngày có hàng nghìn lượt xe cộ lưu thông nhất là vào các giờ cao điểm.
National Highway 46 through Sa Nam Market has thousands of vehicles traveling every day, especially during rush hours.
Không có vỉa hè, hành lang bị lấn chiếm thành nơi kinh doanh. Lòng đường cũng được tận dụng làm dịch vụ trông giữ xe đạp xe máy.
Sidewalks and corridors are completely encroached upon for business purposes. Roads are also used for bicycle and motorbike parking services.
Mất lối đi, người đi bộ mua sắm đi lại nhốn nháo giữa lòng đường cản trở các phương tiện khác tham gia giao thông gây ùn tắc cục bộ.
With no way to go, shoppers were bustling around in the middle of the road, blocking other vehicles from participating in traffic, causing local congestion.
Là tuyến đường chính nên có nhiều phương tiện liên tỉnh đi qua, nhưng nhiều chủ xe còn luồn lách, chen lấn khiến đường vốn đang ùn tắc càng ùn tắc thêm
This is a road with many vehicles passing through, but many drivers still weave and jostle, making the road even more congested.
Ngang nhiên vượt đèn đỏ, không tuân thủ tín hiệu đèn giao thông trở thành chuyện thường ở đoạn đường này.
Blatantly running red lights and not obeying traffic signals have become common on this stretch of road.
Không nhường không xin, mạnh ai nấy đi, mọi quy tắc gia thông đều bị bỏ qua.
No yielding, no asking, everyone goes their own way, all traffic rules are ignored.
Tự do dừng đỗ ngay giữa lòng đường không thèm để ý đến các phương tiện tham gia giao thông khác.
A driver parked his car right in the middle of the road, ignoring other vehicles.
Không đội mũ bảo hiểm, thoải mái đi ngược chiều như đi trong sân nhà mình.
No helmet, feel free to go the wrong way.
: Nhiều người hiên ngang cắt đầu oto băng qua đường để vào chợ khiến nhiều lái xe qua đoạn đường này không ít lần phải đánh lái hoặc phanh gấp.
Many people brazenly cut in front of cars and crossed the street to enter the market, causing many drivers passing through this section of road to have to swerve or brake suddenly many times.
Điển hình sự việc xảy ra vào sáng ngày 15/08, khi một chiếc xe tải phải đánh lái lao vào nhà dân do tránh một người phụ nữ băng qua đường không quan sát khiến 3 người nhập viện cấp cứu.
A typical incident occurred on the morning of August 15, when a truck had to swerve and crash into a house to avoid a woman crossing the street without looking, causing 3 people to be hospitalized.

Thanh Cuong

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Highway becomes market place
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO