Launch of the more powerful and impressive BMW M4

April 23, 2017 09:49

The BMW M4 CS is equipped with a 3.0-liter, twin-turbocharged, inline-6 ​​gasoline engine, producing a maximum capacity of 460 horsepower and maximum torque of 600 Nm.

Trong thời gian qua, hãng BMW đã rất chăm chỉ bổ sung những phiên bản đặc biệt hơn của mẫu coupe thể thao M4. Tại triển lãm Thượng Hải 2017, hãng BMW tiếp tục vén màn phiên bản đặc biệt tiếp theo của M4 mang tên CS.
BMW has been working hard to add more special versions of the M4 sports coupe in recent times. At the 2017 Shanghai Auto Show, BMW continued to unveil the next special version of the M4 called CS.
Điều khiến người ta quan tâm nhất về BMW M4 CS chính là động cơ. Không để khách hàng thất vọng, hãng BMW đã trang bị động cơ xăng 6 xy-lanh thẳng hàng, tăng áp kép, dung tích 3.0 lít cho M4 CS. Đây là động cơ cũng được dùng cho BMW M4 tiêu chuẩn.
The most interesting thing about the BMW M4 CS is the engine. Not to disappoint customers, BMW has equipped the M4 CS with a 3.0-liter, twin-turbocharged, inline-six gasoline engine. This is the same engine used in the standard BMW M4.
Tuy nhiên, trên BMW M4 CS, động cơ này tạo ra công suất tối đa 460 mã lực tại vòng tua máy 6.250 vòng/phút và mô-men xoắn cực đại 600 Nm tại dải vòng tua 4.000 - 5.380 vòng/phút. So với phiên bản tiêu chuẩn đi kèm gói Competition Package (M4 CP), BMW M4 CS mạnh hơn 10 mã lực và 50 Nm. Nói cách khác, BMW M4 CS có sức mạnh gần ngang ngửa với M4 GTS.
However, on the BMW M4 CS, this engine produces a maximum capacity of 460 horsepower at 6,250 rpm and a maximum torque of 600 Nm at 4,000 - 5,380 rpm. Compared to the standard version with the Competition Package (M4 CP), the BMW M4 CS is 10 horsepower and 50 Nm more powerful. In other words, the BMW M4 CS has almost the same power as the M4 GTS.
Sức mạnh động cơ được truyền tới cầu sau thông qua hộp số tự động ly hợp kép M Double Clutch Transmission (M DCT) 7 cấp. Hộp số còn đồng hành với hệ thống làm mát dầu riêng. Hệ dẫn động kể trên cho phép BMW M4 CS tăng tốc từ 0-100 km/h trong 3,9 giây và đạt vận tốc tối đa giới hạn điện tử 280 km/h.
Engine power is transmitted to the rear wheels via a 7-speed M Double Clutch Transmission (M DCT) automatic transmission. The transmission also comes with its own oil cooling system. The aforementioned drive system allows the BMW M4 CS to accelerate from 0-100 km/h in 3.9 seconds and reach an electronically limited top speed of 280 km/h.
Trong khi đó, hệ thống treo Adaptive M, kiểm soát ổn định DSC với chế độ M Dynamic Mode, bộ vi sai Adaptive M cùng hệ thống phanh M bao gồm kẹp phanh 4 piston trước và 2 piston sau của BMW M4 CS được bê nguyên từ M4 CP sang.
Meanwhile, the Adaptive M suspension, DSC stability control with M Dynamic Mode, Adaptive M differential and M braking system including 4-piston front and 2-piston rear calipers of the BMW M4 CS are carried over from the M4 CP.
So với M4 CP, BMW M4 CS có một số đặc điểm nhận dạng như lưới tản nhiệt hình quả thận đôi...
Compared to the M4 CP, the BMW M4 CS has some identifying features such as the double kidney grille...
... và viền cửa sổ bên sườn được sơn màu đen nằm trong gói High-gloss Shadow Line do bộ phận Individual thiết kế.
... and the side window trim painted in black is part of the High-gloss Shadow Line package designed by the Individual department.
Cánh gió trước bằng sợi carbon không sơn màu và nắp capô làm từ nhựa gia cố sợi carbon CFRP siêu nhẹ cũng là những điểm nhấn riêng của BMW M4 CS.
The unpainted carbon fiber front spoiler and the super-light CFRP hood are also unique highlights of the BMW M4 CS.
Đằng sau xe xuất hiện cánh gió đuôi bằng sợi carbon, có tác dụng giảm lực nâng cầu sau khi chạy ở tốc độ cao.
Behind the car appears a carbon fiber rear spoiler, which has the effect of reducing rear lift when running at high speed.
Bên cạnh đó là hệ thống đèn hậu OLED, tạo ra hiệu ứng 3D thú vị. Bên dưới còn có bộ khuếch tán gió và ống xả bằng thép không gỉ M.
Next to it is the OLED taillight system, creating an interesting 3D effect. Below is also the air diffuser and stainless steel M exhaust.
Chưa hết, BMW M4 CS còn được trang bị bộ vành hợp kim siêu nhẹ sơn màu xám Orbit Grey với thiết kế 10 chấu. Bộ vành riêng biệt này có đường kính 19 inch trước và 20 inch sau. Bộ vành đồng hành với lốp Michelin Pilot Sport 2 có kích thước 265/35 trước và 285/30 sau.
In addition, the BMW M4 CS is also equipped with a set of super light alloy wheels painted in Orbit Grey with a 10-spoke design. This separate set of wheels has a diameter of 19 inches at the front and 20 inches at the rear. The wheels are accompanied by Michelin Pilot Sport 2 tires with sizes 265/35 at the front and 285/30 at the rear.
Khi mua BMW M4 CS, khách hàng có thể tùy chọn giữa 2 màu sơn ngoại thất mới là xanh dương San Marino Blue Metallic và xám Lime Rock Grey Metallic. Nếu thích đặc biệt hơn, khách hàng có thể chọn màu sơn xanh dương nhám Frozen Dark Blue II do bộ phận Individual tạo ra.
When purchasing the BMW M4 CS, customers can choose between two new exterior paint colors: San Marino Blue Metallic and Lime Rock Grey Metallic. If they want something more special, customers can choose the Frozen Dark Blue II matte blue paint created by the Individual department.
Không chỉ khác biệt ở bên ngoài, BMW M4 CS còn có những điểm nhấn riêng bên trong. Nội thất của BMW M4 CS được bọc bằng da và Alcantara cao cấp.
Not only different on the outside, the BMW M4 CS also has its own highlights on the inside. The interior of the BMW M4 CS is covered with high-quality leather and Alcantara.
Những chi tiết ấn tượng của nội thất bao gồm ghế thể thao M và vô lăng bọc da M. Nếu chi thêm tiền, khách hàng có thể chọn vô lăng bọc bằng Alcantara cho BMW M4 CS.
Impressive interior details include M sports seats and an M leather steering wheel. For extra money, customers can choose an Alcantara-wrapped steering wheel for the BMW M4 CS.
Cuối cùng là bậc cửa lên xuống riêng, dây kéo thay cho tay nắm cửa bên trong...
Finally, there is a separate step up and down, a zipper instead of an inside door handle...
... hệ thống định vị BMW Navigation, ứng dụng tính thời gian hoàn thành một vòng đường đua và hệ thống đèn pha LED thích ứng tiêu chuẩn.
... BMW Navigation system, lap timers and adaptive LED headlights as standard.
Theo hãng BMW, M4 CS sẽ được sản xuất trong 2 năm, từ nay đến 2019. Hiện chưa rõ giá bán cũng như số lượng sản xuất cụ thể của mẫu xe thể thao hạng sang này.
According to BMW, the M4 CS will be produced for 2 years, from now until 2019. The price and specific production quantity of this luxury sports car are currently unknown.

According to Young Knowledge

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Launch of the more powerful and impressive BMW M4
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO