Record cold, snow covers mountain ranges in Nghe An

DNUM_CFZABZCABG 14:52

(Baonghean.vn)-With an altitude of about 1500m, Dong Tren and Dong Duoi villages, Tay Son commune (Ky Son) located on the Pu Lon range are submerged in ice and snow. Activities are suspended, crops and livestock are seriously threatened.

Bản Đống Trên và Đống Dưới có khoảng hơn 60 hộ đồng bao Mông sinh sống, đây được xem là một trong những khu dân cư cao nhất khu vực Bắc Trung Bộ. Vì thế, hiện tại 2 bản này đang chìm trong băng tuyết trắng xóa.
Dong Tren and Dong Duoi villages have more than 60 Mong ethnic households living there, and are considered one of the highest residential areas in the North Central region. Therefore, these two villages are currently covered in white snow and ice.
Những cánh rừng đại ngàn quanh bản cũng bị tuyết phủ kín, toàn bộ không gian núi rừng nhuốm một màu tuyết trắng.
The vast forests around the village were also covered in snow, the entire mountain and forest space was covered in white snow.
Mật độ tuyết phủ dày đặc, một số cành cây trĩu tuyết đã bị gãy.
The snow cover was so thick that some snow-laden tree branches were broken.
Tuyết phủ kín cả những bãi cây thấp phía đầu bản.
Snow covered the low trees at the head of the village.
Tuyết rơi dày, các hoạt động sản xuất bị ngưng trệ, các gia đình người Mông đều đóng kín cửa.
Heavy snowfall, production activities were suspended, and Mong families all closed their doors.
Tuyết còn bay vào nhà, bám đầy trên các loại vật dụng trước mái hiên.
Snow also flew into the house, sticking to all kinds of objects in front of the porch.
Bể nước đã đóng băng, người dân không thể lấy nước để phục vụ sinh hoạt hàng ngày.
The water tank has frozen, people cannot get water for daily activities.
Nước lấy vào chậu một lúc đã đông cứng, rất khó khăn trong việc dùng nước sinh hoạt.
The water in the basin froze after a while, making it very difficult to use for daily life.
Nhiệt độ xuống thấp, băng tuyết phủ kín đe dọa đàn vật nuôi của bà con nhân dân nơi đây.
Low temperatures and snow cover threaten the livestock of local people.

Nguyen Ho Quang

(Teacher at Tay Son Primary School)

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Record cold, snow covers mountain ranges in Nghe An
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO