Vietnamese

Society

Ready for the opening of the Van Temple - Cua Rao Festival in 2025.

Dinh Tuan • February 16, 2025 12:26

This year, the Van Temple - Cua Rao Festival features several new and attractive activities, rich in cultural identity, promising to create a sacred and meaningful atmosphere.

1. Đền Vạn – Cửa Rào nằm tại bản Cửa Rào 2, xã Xá Lượng (Tương Dương), tọa lạc ở vị trí linh thiêng nơi ngã ba sông, nơi hợp lưu của dòng Nậm Nơn và Nậm Mộ. — The Van - Cua Rao Temple is located in Cua Rao 2 village, Xa Luong commune (Tuong Duong district), situated in a sacred location at the confluence of the Nam Non and Nam Mo rivers. Photo: Dinh Tuan

Không gian thiêng liêng nơi ghi dấu chiến công của Đốc tướng Đoàn Nhữ Hài dưới thời Trần, người đã hy sinh anh dũng trong cuộc chiến chống giặc Ai Lao để bảo vệ biên cương Tổ quốc. — This sacred space commemorates the heroic deeds of General Doan Nhu Hai during the Tran Dynasty, who bravely sacrificed himself in the war against the Lao invaders to protect the nation's borders. The Van - Cua Rao Temple also houses the shrine of the Three Holy Mothers – a distinctive symbol of Vietnamese folk religion. Photo: Dinh Tuan

Không khí lễ hội tưng bừng với những nghi thức truyền thống như lễ Khai quang, Yết cáo, Rước linh vị, Đại tế và Tạ ơn. Phần hội rộn ràng với các trò chơi dân gian, vũ điệu truyền thống, trình diễn trang phục dân tộc và thi đấu thể thao. — The festive atmosphere was vibrant with traditional rituals such as the Opening Ceremony, Announcement, Procession of the Ancestral Tablets, Grand Sacrifice, and Thanksgiving. The festivities included lively folk games, traditional dances, ethnic costume displays, and sports competitions. Notably, this year also featured a competition for the most beautiful campsite and mountain cuisine. Photo: Dinh Tuan

Không khí khẩn trương khi các đơn vị đang gấp rút hoàn thiện những công đoạn cuối cùng để dựng trại, chuẩn bị sẵn sàng cho mùa lễ hội. — The atmosphere is one of urgency as units rush to complete the final preparations for setting up camps and getting ready for the festival season. Photo: Dinh Tuan

Lán trại được trang trí trang trọng, với cờ Tổ quốc và ảnh Bác Hồ, thể hiện lòng biết ơn và niềm tự hào dân tộc. — The campsite was solemnly decorated with the national flag and a portrait of President Ho Chi Minh, expressing gratitude and national pride. Photo: Dinh Tuan

Sắc màu rực rỡ của những gian trại, được trang trí công phu và tỉ mỉ, mang đậm bản sắc văn hóa địa phương, tạo điểm nhấn ấn tượng trong lễ hội. — The vibrant colors of the elaborately decorated stalls, reflecting the rich local culture, create an impressive highlight of the festival. Photo: Dinh Tuan

Không gian lung linh huyền ảo khi hàng trăm chiếc đèn nháy được thắp sáng trong khuôn viên đền vào ban đêm, tạo nên một khung cảnh rực rỡ đầy mê hoặc. — Hundreds of twinkling lights are hung throughout the temple grounds to create a dazzling and magical scene at night. Photo: Dinh Tuan

Với sự chuẩn bị kỹ lưỡng, công phu và bài bản, Lễ hội Đền Vạn – Cửa Rào năm 2025 hứa hẹn sẽ thành công rực rỡ, để lại nhiều dấu ấn đẹp trong lòng du khách. — With meticulous and well-planned preparations, the 2025 Van Temple - Cua Rao Festival promises to be a resounding success, leaving many beautiful impressions on visitors. Photo: Dinh Tuan

Related articles

Read more

Tuong Duong Commune

See more about Society

Read more

Ready for the opening of the Van Temple - Cua Rao Festival in 2025.

POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO