After the storm, people make "huge" fishing boats

Huy Thu July 20, 2018 08:23

(Baonghean.vn) - After storm number 3, along Highway 46, people from all over the countryside went to the fields to catch fish to improve their meals.

1.Trên những cánh đồng làng, nơi nào có cống lớn, nước chảy mạnh là nơi người dân thường chọn để đặt đó kiếm cá. Người dân xã Xuân Tường huyện Thanh Chương còn làm những chiếc chòi bạt gần nơi đặt đó để canh cá cả ngày và đêm.
These days, in the village fields, wherever there is a large culvert with strong water flow, people often choose to set up fishing traps. People in Xuan Tuong commune, Thanh Chuong district also build canvas huts near the traps to watch the fish day and night. Photo: Huy Thu
Những chiếc đó lưới đời mới, làm bằng khung thép,  miệng rộng, thân dài hàng chục mét, đảm bảo trụ được những nơi có nuồn nước mạnh, xiết. Đó này có thể kiếm được vài tạ cá mỗi ngày.
These "new generation" nets, made of steel frames, have wide mouths and are tens of meters long, ensuring they can withstand strong, turbulent waters. These nets can catch several hundred kilograms of fish each day. Photo: Huy Thu
Người dân xã Vân Diên, huyện Nam Đàn đang cất vó kiếm cá ngày sau bão. Ảnh: Huy Thư
People in Van Dien commune, Nam Dan district are fishing the day after the storm. Photo: Huy Thu
Cất vó là cách bắt cá đơn giản, nhưng cất được những chiếc vó đại  ở những chỗ nước chảy mạnh đòi hỏi người đi bắt cá phải có sức khỏe, có kỹ năng.
Casting a net is a simple way to catch fish, but casting a "big net" in places with strong currents requires the fisherman to have strength and skills. Photo: Huy Thu
Một cụ ông đã ngoài “thất thập” nhưng vẫn tích cực đi ra ruộng, trông con nước, xem tăm cá để vãi chài. Ảnh: Huy Thư
An old man in his seventies is still actively working in the fields, watching the water level, watching fish, and casting nets. Photo: Huy Thu
Hai vợ chồng cùng đi bắt cá trên ruộng ngày mưa, vợ giăng lưới, chồng vác vợt gỡ cá mỗi khi có
A couple in Xuan Tuong commune, Thanh Chuong district go fishing in the fields on a rainy day. The wife spreads the net, the husband carries the net to catch the fish whenever there is movement. Photo: Huy Thu
Ngày trời mưa nhiều người còn mang nơm ra đồng kiên trì  chờ cá ngược nước để chụp. Ảnh: Huy Thư
These days, many people still bring fishing nets to the fields and patiently wait for the fish to "go upstream" to catch them. Photo: Huy Thu
Thanh niên, sinh viên lây ngày về quê, dịp này cũng thích thú mang vó, rớ, ra đồng kiếm cá. Ảnh: Huy Thư
Young people and students returning home for summer vacation also enjoy bringing fishing nets and cast nets to the fields to catch fish. Photo: Huy Thu
Mỗi lần
Each "pouring" is a wait for both the fisherman and the spectator. Photo: Huy Thu
Cá kiếm được ngày bão lụt thường là cá nuôi như chép, trắm, trôi, mè… ngon và sạch. Những ngày mưa lớn là một dip kiếm cá cản thiện bữa ăn của nhiều người.
Fish caught during storms and floods are usually farmed fish such as carp, grass carp, bighead carp, and silver carp, which are fresh and delicious. For people in rural areas, days of heavy rain are an "opportunity" to catch fish and improve their meals. Photo: Huy Thu

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
After the storm, people make "huge" fishing boats
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO