Sevilla sets Europa League championship record, Liverpool's Champions League dream shattered

DNUM_BJZAFZCABG 06:47

Goals from Gameiro (1) and Coke (2) helped Sevilla come from behind to beat Liverpool 3-1, winning the Europa League for the third consecutive year.

Bước vào trận đấu, cả Liverpool và Sevilla đều chọn lối chơi tấn công, tạo ra một thế trận ăn miếng trả miếng hấp dẫn.
Entering the match, both Liverpool and Sevilla chose an attacking style of play, creating an attractive tit-for-tat match.
Đáng ra Liverpool phải được hưởng ít nhất là 1 quả phạt 11m trong hiệp 1 sau 3 pha chơi bóng bằng tay của cầu thủ Sevilla, nhưng trong một ngày làm việc kém hiệu quả, trọng tài chính Jonas Eriksson đều không phát hiện ra những tình huống này.
Liverpool should have been awarded at least one penalty in the first half after three handballs by Sevilla players, but in a poor day at work, referee Jonas Eriksson failed to spot any of them.
Phút 35, sau nhiều tình huống bỏ lỡ, đoàn quân áo đỏ có được bàn thắng dẫn trước nhờ công của Daniel Sturridge. Tiền đạo người Anh có pha xoay sở và dứt điểm tinh tế, khiến thủ thành David Soria chỉ còn biết bay người trong vô vọng.
In the 35th minute, after many missed opportunities, the Red Army took the lead thanks to Daniel Sturridge. The English striker turned and finished delicately, leaving goalkeeper David Soria helpless.
Niềm vui của
The joy of the "red brigade" when having the advantage in the first half.
 Lợi thế của Liverpool chỉ kéo dài được đến phút 48. Sau pha căng ngang chuẩn xác của đồng đội, Kevin Gameiro tung cú dứt điểm dễ dàng vào lưới trống, đưa trận đấu trở về thế quân bình.
Liverpool's advantage only lasted until the 48th minute. After a precise cross from his teammate, Kevin Gameiro easily shot into an empty net, bringing the match back to a draw.
Tiền đạo người Pháp hạnh phúc khi đội nhà có bàn gỡ hòa.
The French striker was happy when his team equalized.
 Ngay sau đó, Kevin Gameiro có cơ hội vàng để ghi bàn thắng thứ 2, nhưng không thể thắng Mignolet và Toure trong pha đối mặt.
Immediately after that, Kevin Gameiro had a golden chance to score the second goal, but could not beat Mignolet and Toure in the face-off.
Kevin Gameiro ôm đầu tiếc nuối sau pha bỏ lỡ cơ hội rất ngon ăn.
Kevin Gameiro held his head in regret after missing a great opportunity.
uy nhiên, Kevin Gameiro cũng chẳng phải buồn lâu. Chỉ trong vòng có 6 phút (64’-70’), Coke ghi liền 2 bàn giúp Sevilla dẫn ngược 3-1.
However, Kevin Gameiro did not have to be sad for long. In just 6 minutes (64'-70'), Coke scored 2 goals to help Sevilla take the lead 3-1.
Lợi thế này là quá lớn, vào thời điểm mà trận đấu chỉ còn hơn 15 phút là kết thúc.
This advantage was too great, at a time when the match had just over 15 minutes left to end.
 Dù tấn công dồn dập, nhưng Liverpool đã không thể làm nên điều thần kỳ. 3-1 nghiêng về Sevilla là tỷ số cuối cùng của trận đấu.
Despite their relentless attacks, Liverpool were unable to produce a miracle. The final score of the match was 3-1 in favor of Sevilla.
Tiếng còi trận đấu vang lên cũng là lúc thầy trò HLV Unai Emery mở hội ăn mừng trên sân St. Jakob Park.
The match whistle sounded as coach Unai Emery and his team celebrated at St. Jakob Park.
Theo thống kê, đây đã là danh hiệu vô địch Europa League thứ 3 liên tiếp của Sevilla, một kỷ lục chưa có CLB nào làm được.
According to statistics, this is Sevilla's third consecutive Europa League title, a record no other club has achieved.
Với Liverpool, không chỉ đánh mất chứ vô địch, thầy trò HLV Jurgen Klopp còn lỡ cơ hội lên chơi ở đấu trường Champions League.
For Liverpool, not only did they lose the championship, coach Jurgen Klopp and his team also missed the opportunity to play in the Champions League.

PV (synthesis)

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Sevilla sets Europa League championship record, Liverpool's Champions League dream shattered
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO