Impressive performance of Que Ngoc Hai on the day he reunited with coach Toshiya Miura

Trung Kien April 6, 2018 09:13

(Baonghean.vn) - Coach Toshiya Miura's former student continued to have an impressive day when facing Ho Chi Minh City Club in the make-up match of round 1 of V.League 2018, thereby helping SLNA to rise and win 3 points when leaving Thong Nhat Stadium. Meanwhile, for midfielder Tran Phi Son, it was a contrasting image.

Gặp CLB TP Hồ Chí Minh trên sân Thống Nhất, đội bóng xứ Nghệ ra sân với một đội hình trẻ trung và chỉ duy nhất một ngoại binh Olaha Michael. Ảnh: Nguyên Hải
Meeting Ho Chi Minh City Club at Thong Nhat Stadium, the Nghe An team took the field with a young squad and only one foreign player Olaha Michael. Photo: Nguyen Hai

Tiền vệ Phan Văn Đức đối đầu người đàn anh, đồng hương Trương Đình Luật và khiến cho hàng phòng ngự đội chủ nhà nhiều phen vất vả. Ảnh: Hoàng Tùng
Midfielder Phan Van Duc faced off against his senior and fellow countryman Truong Dinh Luat and made the home team's defense struggle many times. Photo: Hoang Tung

Không có được sự phục vụ của ngoại binh Osmar nhưng SLNA vẫn có được những tình huống không chiến hiệu quả. Phút 12, tuyển thủ U23 Việt Nam tận dụng sự lơ là của hậu vệ TP Hồ Chí Minh đánh đầu mở tỷ số. Ảnh: Hoàng Tùng
Despite not having the services of foreign player Osmar, SLNA still had effective aerial combat situations. In the 12th minute, the U23 Vietnam player took advantage of the Ho Chi Minh City defender's negligence to head the ball to open the score. Photo: Hoang Tung

Trung vệ Quế Ngọc Hải, thủ lĩnh của SLNA trận này đã chơi một trận xuất sắc và phong tỏa hoàn toàn những cầu thủ tấn công bên phía chủ nhà như Phi Sơn, Quang Ham, Hải Anh... Ảnh: Nguyên Hải
Center back Que Ngoc Hai - the leader of SLNA in this match played excellently and completely blocked the home team's attacking players such as Phi Son, Quang Nam, Hai Anh... Photo: Nguyen Hai

Một pha bóng Quế Ngọc Hải đối đầu với cầu thủ TP Hồ Chí Minh trong thế phải phá bóng lên. Ảnh: Nguyên Hải
A situation where Que Ngoc Hai faces a Ho Chi Minh City player in a position where he has to clear the ball. Photo: Nguyen Hai
The SLNA captain's smart turn completely defeated the opponent. Photo: Nguyen Hai
Chưa dừng lại ở đó, tuyển thủ Quốc gia của SLNA còn đích thân điền tên mình vào bảng tỷ số ở phút cuối hiệp 1 bằng pha bật cao đánh đầu học hiểm, loại hoàn toàn trung vệ Đình Luật và thủ môn Thanh Diệp. Trong bàn thắng này, Khắc Ngọc tiếp tục là người để lại dấu ấn với đường chuyền như đặt. Ảnh: Nguyên Hải
Not stopping there, the national player of SLNA also personally put his name on the scoreboard in the last minute of the first half with a high jump and tricky header, completely eliminating center back Dinh Luat and goalkeeper Thanh Diep. In this goal, Khac Ngoc continued to be the one to leave his mark with a perfect pass. Photo: Nguyen Hai

Niềm vui của thủ môn Phan Đình Vũ Hải, anh đã có một ngày thi đấu xuất thần làm nản lòng các chân sút CLB TP Hồ Chí Minh. Ảnh: Nguyên Hải
The joy of goalkeeper Phan Dinh Vu Hai. He had a brilliant day of competition, discouraging the strikers of Ho Chi Minh City Club. Photo: Nguyen Hai

Phía bên kia là khuôn mặt thất vọng và tâm trạng trái ngược của tiền vệ Trần Phi Sơn khi phải sớm rời sân vì chấn thương. Ảnh: Hoàng Tùng
On the other side is the disappointed face and contrasting mood of midfielder Tran Phi Son when he had to leave the field early due to injury. Photo: Hoang Tung

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Impressive performance of Que Ngoc Hai on the day he reunited with coach Toshiya Miura
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO