Department of Transport brings warm clothes to the most remote commune of Nghe An

Tien Hung DNUM_CAZABZCABI 21:08

(Baonghean.vn) - Leaders and staff of Nghe An Department of Transport presented hundreds of gifts worth more than 150 million VND to people and units of Keng Du commune. This is the farthest commune of Nghe An from the provincial capital.

Ngày 20/1, gần 40 cán bộ, nhân viên Sở Giao thông Vận tải Nghệ An đã tới xã Keng Đu (huyện Kỳ Sơn), để thăm và chúc Tết đồng bào cũng như các đơn vị trên địa bàn. Ảnh: Tiến Hùng
On January 20, nearly 40 officers and employees of Nghe An Department of Transport went to Keng Du commune (Ky Son district) to visit and wish the people and units in the area a happy New Year. Photo: Tien Hung

Đoàn do Giám đốc Sở Nguyễn Hồng Kỳ dẫn đầu, cùng đi có Phó giám đốc Sở Nguyễn Hữu An. Tại trụ sở UBND xã, đoàn đã trao tặng 500 áo ấm cho các em học sinh trên địa bàn. Keng Đu nằm cách thị trấn Mường Xén hơn 70 km, cách TP Vinh hơn 320 km. Đây là xã xa xôi nhất của tỉnh Nghệ An. Với độ cao hơn 1.100 mét, mùa đông, có những ngày nơi đây phải hứng chịu những đợt rét dưới 2 độ C. Ảnh: Tiến Hùng
The delegation was led by Director Nguyen Hong Ky, accompanied by Deputy Director Nguyen Huu An. At the commune People's Committee headquarters, the delegation presented 500 warm coats and 200 pairs of sandals to students in the area. Keng Du is located more than 70 km from Muong Xen town and more than 320 km from Vinh city. This is the most remote commune in Nghe An province. With an altitude of more than 1,100 meters, in winter, there are days when this place has to endure cold spells below 2 degrees Celsius. Photo: Tien Hung

Keng Đu có hơn 900 hộ dân sinh sống, trong đó hơn 96% là người dân tộc Khơ Mú. Đây cũng là một trong những xã nghèo nhất của Nghệ An với hơn 72% là hộ nghèo. Năm 2017, thu nhập bình quân đầu người của xã này chỉ hơn 10.000 đồng mỗi ngày. Ảnh: Tiến Hùng
Keng Du has more than 900 households, of which more than 96% are Khmu ethnic people. This is also one of the poorest communes in Nghe An with more than 72% of households being poor. In 2017, the average income per capita of this commune was just over 10,000 VND per day. Photo: Tien Hung

Cũng trong dịp này, Sở Giao thông Vận tải đã trao tặng 5 bồ giống cho 5 hộ dân trong xã. Ngoài ra, Sở còn tặng một bộ máy vi tính, 6 suất quà cho các đơn vị trên địa bàn đồng thời tặng 20 suất quà khác cho các hộ có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn. Ảnh: Tiến Hùng
On this occasion, the Department of Transport also presented 5 breeding cows to 5 households in the commune. In addition, the Department also presented a computer set, 6 gifts to units in the area; and 20 other gifts to households in difficult circumstances in the area. Photo: Tien Hung

Các hộ nhận bò giống phải ký cam kết chăm sóc tốt, sau khi đẻ lứa đầu tiên sẽ được thưởng đồng thời bàn giao bê con cho một hộ khác.
Households receiving breeding cows must sign a commitment to take good care of them. After the first birth, they will be rewarded and the calves will be handed over to another household. "They cannot be sold or slaughtered. If they are not taken care of properly, we will also transfer the cows to another household to raise," Mr. Nguyen Hong Ky told the households. Photo: Tien Hung

Cũng trong dịp này, đoàn đã tặng quà cho em Moong Thị Pa (học sinh lớp 4). Pa là trẻ mồ côi cả cha lẫn mẹ. Em sau đó được Sở Giao thông Vận tải nhận chăm sóc. Ảnh: Tiến Hùng
On this occasion, the delegation also presented gifts to Moong Thi Pa (4th grader), an orphan. From now on, Pa will be cared for by the Department of Transport. Photo: Tien Hung

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Department of Transport brings warm clothes to the most remote commune of Nghe An
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO