'Monster' waves on river attract more than 100,000 Chinese people

DNUM_BJZAJZCABG 15:50

More than 100,000 people come to the Qiantang River to see the "sea monster" waves that occur every year when the moon's gravitational pull affects the tides.

Một trong những bức ảnh được chia sẻ nhiều nhất trên mạng xã hội Trung Quốc về sóng trên sông Tiền Đường được chụp hôm 4/9. Mỗi tháng, thủy triều sẽ đẩy nước mặn từ biển Hoa Đông chảy ngược vào cửa sông Tiền Đường ở Hàng Châu, Trung Quốc tạo nên hiện tượng thiên nhiên kỳ thú.
One of the most shared photos on Chinese social media of waves on the Qiantang River was taken on September 4. Every month, the tide pushes saltwater from the East China Sea back into the Qiantang River estuary in Hangzhou, China, creating a fascinating natural phenomenon.
Do sông Tiền Đường chảy qua Hàng Châu ra biển có nhiều đoạn quanh co, thu hẹp đột ngột nên sóng biển bị dồn ép, tạo thành các cơn sóng cao nhiều mét, đánh vượt qua mặt kè. Trung thu là lúc thủy triều chịu ảnh hưởng lớn nhất từ sức hút của Mặt Trăng, tạo ra sóng lớn nhất trong năm.
Because the Qiantang River flows through Hangzhou to the sea with many winding and sudden narrowing sections, the waves are compressed, creating waves several meters high, crashing over the embankment. Mid-Autumn Festival is the time when the tide is most affected by the Moon's gravity, creating the biggest waves of the year.
Sự kiện sóng
This year’s “monster wave” event on the Qiantang River attracted more than 100,000 spectators. On September 18, the strongest waves recorded were up to 5 meters high.
Sóng trên sông Tiền Đường, đoạn qua thành phố Hải Ninh ven biển của tỉnh Chiết Giang. Giới chức Chiết Giang cho biết các cơn bão trên biển Hoa Đông năm nay khiến sóng mạnh hơn mọi năm.
Waves on the Qiantang River, passing through the coastal city of Haining in Zhejiang province. Zhejiang authorities said this year's typhoons in the East China Sea have caused waves to be stronger than usual.
Chính quyền Trung Quốc năm nào cũng phải cảnh báo người dân chú ý giữ khoảng cách an toàn khi xem sóng trên sông Tiền Đường.
Every year, the Chinese government has to warn people to keep a safe distance when watching the waves on the Qiantang River.
Các cơn sóng mạnh khi đập vào bờ có thể tạo thành cột nước cao tới 10 m. Sóng trên sông Tiền Đường từ lâu đã trở thành một trong những đặc điểm riêng của thành phố Hải Ninh.
Strong waves hitting the shore can create a water column up to 10 meters high. Waves on the Qiantang River have long been one of the unique characteristics of Haining City.
Thị trấn Nam Dương trên vịnh Hàng Châu cũng là nơi thu hút đông đảo dân Trung Quốc và khách du lịch đến xem các con sóng
Nanyang Town on Hangzhou Bay is also a place that attracts a large number of Chinese people and tourists to see the strongest "monster" waves every Mid-Autumn Festival.

According to VNE

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
'Monster' waves on river attract more than 100,000 Chinese people
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO