The grim truth about Syria through the lens of a journalist.

February 19, 2016 15:05

(Baonghean.vn) - As in previous years, the World Press Photo contest was held again on February 18th, awarding prizes to 41 photojournalists from 21 countries across 7 categories. Notably, in this year's awards ceremony, 7 photojournalists won top prizes for their work on the situation in Syria – a subject rarely seen in a prestigious competition like World Press Photo. Let's take a look at the award-winning photos from photojournalists around the world, depicting the dark and tragic world of Syria.

1
Out of nearly 83,000 photos submitted by 5,775 photojournalists from 128 countries, the photograph depicting a man trying to get his child across a barbed wire fence on the Hungarian-Syrian border, taken on August 28, 2015, became the "Photo of the Year." According to photographer Werren Richardson, he camped with a group of about 200 refugees for five days. Werren took the picture around 3 a.m. without using a flash to avoid attracting attention from the refugees attempting to cross the border. (Photo: Werren Richardson)
Ở hạng mục “Tin tức”, bức ảnh giành giải nhất là tác phẩm miêu tả quan cảnh khu phố sau một vụ đánh bom do quân đội Syria thực hiện ở Douma, ngoại ô Damascus, Syria ngày 30/10.2015. Ảnh Sameer Al-Doumy/AP
In the "News" category, the winning photograph depicted a neighborhood scene after a bombing carried out by the Syrian army in Douma, a suburb of Damascus, Syria, on October 30, 2015. (Photo: Sameer Al-Doumy/AP)
Một chuỗi những bức hình của phóng viên Abo Doumany thuộc hãng tin AFP đề cập đến người dân Syria sau những vụ đánh bom đã giành giải nhì ở hạng mục “Thông tin chung”. Bức hình kể về một người đàn ông Syria mang thi thể của đứa bé ra khỏi một vụ đánh bom của quân đội Syria ở ngoại ô Damascus, Syria  ngày 7/11/2015. Ảnh Abo Doumany/AFP.
A series of photographs by AFP reporter Abo Doumany depicting Syrian civilians after bombings won second prize in the "General Information" category. One photograph shows a Syrian man carrying the body of a child away from a Syrian army bombing on the outskirts of Damascus, Syria, on November 7, 2015. (Photo: Abo Doumany/AFP)
Một cô bé bị thương trong vụ đánh bom đang chờ được chữa trị tại một bệnh viện ở Douma, ngoại ô Damascus hôm 22/8/2015. Ảnh: Abo Doumany/AFP
A young girl injured in the bombing awaits treatment at a hospital in Douma, a suburb of Damascus, on August 22, 2015. Photo: Abo Doumany/AFP

Cũng đồng giải nhì trong hạng mục “Thông tin chung” là bức ảnh về một người đàn ông bị thương ở đầu đang đi trên đường phố ở Douma, ngoại ô Damascus sau một trận không kích. Ảnh Sameer Al-Doumy/AP
Also sharing second place in the "General Information" category was a photograph of a man with a head injury walking down a street in Douma, a suburb of Damascus, after an airstrike. Photo: Sameer Al-Doumy/AP

Giải ba ở hạng mục “Tin tức” là bức ảnh kể về những người Syria đang tìm cách vượt biên giới ở Thổ Nhĩ Kỳ hôm 14/7/2015. Ảnh: Bulent Kilic/AFP
Third place in the "News" category went to a photograph depicting Syrians attempting to cross the border in Türkiye on July 14, 2015. Photo: Bulent Kilic/AFP
Ở hạng mục “Dân cư”, bức chân dung một gia đình người Syria tại một trại tị nạn ở Lebanon hôm 15/12 với chiếc ghế trống tượng trưng cho một thành viên trong gia đình đang mất tích ở Syria đã đạt giải ba. Ảnh Dario Mitidieri
In the "Population" category, a portrait of a Syrian family at a refugee camp in Lebanon on December 15th, with an empty chair symbolizing a family member missing in Syria, won third prize. (Photo: Dario Mitidieri)
Đoạt giải nhì ở hạng mục “Thông tin chung” là bức ảnh miêu tả một nhóm người tị nạn đang cố gắng đến hòm đảo Lesbos của Hy Lạp trong màn đêm để tránh lực lượng bảo vệ bờ biển hôm 6/12/2015. Ảnh Paul Hansen/Dagens Nyheter.
The second prize in the "General Information" category went to a photograph depicting a group of refugees attempting to reach the Greek island of Lesbos at night to avoid the coast guard on December 6, 2015. Photo by Paul Hansen/Dagens Nyheter.

Chu Thanh

(According to Le Monde)

RELATED NEWS

0 0 0
x
The grim truth about Syria through the lens of a journalist.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO