The power of the AH-2 Rooivalk "red falcon" attack helicopter

Hung Cuong• DNUM_AJZABZCABI 07:11

With many modern features, the AH-2 Rooivalk is considered to be no less competitive than the world's leading attack helicopters today.

Trực thăng tấn công AH-2 Rooivalk (chim cắt đỏ) là phiên bản máy bay chiến đấu lên thẳng do tập đoàn công nghiệp quốc phòng Atlas Aircraft Corporation, tiền thân của tập đoàn Denel Aviation của Nam Phi hiện nay, nghiên cứu và chế tạo. Ảnh: Jetphotos.

The AH-2 Rooivalk (red falcon) attack helicopter is a version of a vertical-attack aircraft developed and manufactured by the Atlas Aircraft Corporation, the predecessor of South Africa's Denel Aviation Group. Photo: Jetphotos.

Trực thăng được trang bị hệ thống kiểm soát hỏa lực cùng hệ thống định vị radar Doppler. Ảnh: Jetphotos.

The helicopter is equipped with a fire control system and a Doppler radar positioning system. Thanks to that, the AH-2 Rooivalk helicopter is capable of operating in all weather conditions, day or night. Photo: Jetphotos.

AH-2 Rooivalk cũng có khả năng gây nhiễu (một trong những phương pháp tác chiến điện tử hiện đại) và được trang bị các hệ thống bắn pháo sáng chuyên dụng cho không quân. Ảnh: Jetphotos.

The AH-2 Rooivalk is also capable of jamming (one of the modern electronic warfare methods) and is equipped with specialized flare systems for the air force. Photo: Jetphotos.

Trực thăng tấn công AH-2 có tốc độ tối đa 309 km/h, tốc độ hành trình 278 km/h. Ảnh: Jetphotos.

The AH-2 attack helicopter has a maximum speed of 309 km/h and a cruising speed of 278 km/h. The operating range of the AH-2 helicopter is 1,335 km with maximum fuel. Photo: Jetphotos.

AH-2 Rooivalk có thể được trang bị các loại vũ khí khác nhau tùy sứ mệnh và nhiệm vụ được giao phó. Ảnh: Jetphotos.

The AH-2 Rooivalk can be equipped with different types of weapons depending on the assigned mission and task. Photo: Jetphotos.

Thông thường, một chiếc AH-2 Rooivalk được trang bị một pháo GL2 20mm phía trước mũi máy bay, tên lửa không đối không Mitral, tên lửa diệt tăng Ingwe, Mokopa, rocket. Ảnh: Military-Today.

Typically, an AH-2 Rooivalk is equipped with a 20mm GL2 cannon in front of the aircraft's nose, Mitral air-to-air missiles, Ingwe and Mokopa anti-tank missiles, and rockets. Photo: Jetphotos.

Trực thăng tấn công AH-2 Rooivalk cũng có thể mang các loại bom nhỏ không điều khiển. Ảnh: Military-Today.

The AH-2 Rooivalk attack helicopter can also carry unguided bomblets. Photo: Military-Today.

AH-2 Rooivalk có thể thực hiện các nhiệm vụ đặc thù như: trinh sát; hỗ trợ hỏa lực đường không; tấn công tiêu diệt các phương tiện thiết giáp, pháo binh của đối phương; hỗ trợ đắc lực cho các lực lượng mặt đất tấn công địch. Ảnh: Military-Today.

The AH-2 Rooivalk can perform special missions such as: reconnaissance; air fire support; attacking and destroying enemy armored vehicles and artillery; effectively supporting ground forces in attacking the enemy. Photo: Military-Today.

Nguyên mẫu đầu tiên AH-2 cất cánh lần đầu vào năm 1990. Quá trình phát triển dự án gặp rất nhiều khó khăn về kỹ thuật. Ảnh: Military-Today.

The first AH-2 prototype took off for the first time in 1990. The project's development encountered many technical difficulties. Photo: Military-Today.

Từ năm 1990-2007, chỉ 12 chiếc được sản xuất. Ảnh: Military-Today.

From 1990-2007, only 12 were produced. It was not until March 2013 that the South African Air Force received all 12, of which one crashed during testing. Photo: Military-Today.