China's high-speed trains turn grey due to air pollution

DNUM_AGZABZCABH 19:54

Air pollution in China is so bad that the white high-speed trains running to Beijing have turned a dull brown-black.

Loạt ảnh chụp những con tàu cao tốc phủ những vệt nâu đen xám xịt gây sốt trên mạng xã hội Trung Quốc khi lớp khói mù dày đặc bao phủ thủ đô Bắc Kinh và 71 thành phố khác trong 5 ngày qua, NDTV hôm nay đưa tin.
A series of photos of high-speed trains covered in gray-black streaks have gone viral on Chinese social media as thick smog has blanketed the capital Beijing and 71 other cities over the past five days, NDTV reported today.
Đài quan sát quốc gia buộc phải tiếp tục ban hành báo động đỏ về ô nhiễm không khí ở một số vùng phía bắc, đông và trung tâm Trung Quốc, bao gồm Bắc Kinh.
The national observatory was forced to continue issuing red alerts for air pollution in some parts of northern, eastern and central China, including Beijing.
Không khí ô nhiễm khiến các vệt đen hiện lên rõ ràng trên đầu tàu cao tốc màu trắng. Khói mù sẽ lưu lại ở Bắc Kinh, Thiên Tân, Hà Bắc, Hà Nam, Sơn Đông, Sơn Tây, Thiểm Tây, An Huy, Giang Tô, Hồ Bắc, Giang Tây và Hồ Nam cho đến tận ngày mai, theo Trung tâm khí tượng quốc gia (NMC).
The air pollution caused black streaks to be visible on the white top of the high-speed train. The smog will persist in Beijing, Tianjin, Hebei, Henan, Shandong, Shanxi, Shaanxi, Anhui, Jiangsu, Hubei, Jiangxi and Hunan provinces until tomorrow, according to the National Meteorological Center (NMC).
Công nhân vệ sinh miệt mài lau chùi các vết bẩn trên tàu cao tốc. Sáng nay, khói mù dày đặc khiến tầm nhìn giảm xuống 50 - 200 m ở nhiều nơi. Dữ liệu từ Trung tâm giám sát môi trường Bắc Kinh cho thấy chỉ số ô nhiễm không khí PM đo lượng chất gây ô nhiễm đi kèm với khói mù độc hại ở mức 2.5. Mật độ chất gây ô nhiễm lên tới 391 microgram/m3 vào buổi trưa, chỉ ra không khí đang ô nhiễm nặng nề.
Cleaners work hard to clean up stains on a high-speed train. This morning, thick smog reduced visibility to 50-200 meters in many places. Data from the Beijing Environmental Monitoring Center showed that the PM 2.5 air pollution index, which measures the amount of pollutants associated with toxic smog, was at 2.5. The concentration of pollutants reached 391 micrograms per cubic meter at noon, indicating heavy air pollution.
Con tàu được trả lại màu trắng nguyên bản sau khi được cọ rửa kỹ càng.
The ship was returned to its original white color after a thorough cleaning.

According to VNE

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
China's high-speed trains turn grey due to air pollution
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO