Dinh Tien Hoang ship on par with US LCS in parade

May 16, 2017 16:33

On May 15, warships from more than 40 countries participated in a parade in Singapore, including the frigate Dinh Tien Hoang in the same formation as the US ship USS Coronado.

Lễ duyệt binh bao gồm diễu hành trên bộ và duyệt binh trên biển với sự tham gia của 46 tàu chiến, 4 máy bay cùng sự tham dự của 30 Tư lệnh và Phó tư lệnh Hải quân, Cảnh sát biển và hơn 40 sĩ quan cấp tướng của 44 nước.
The parade included a land parade and a sea parade with the participation of 46 warships, 4 aircraft, 30 Navy and Coast Guard Commanders and Deputy Commanders, and more than 40 general officers from 44 countries.
Tư lệnh Hải quân nhân dân Việt Nam, Chuẩn Đô đốc Phạm Hoài Nam, tham dự Lễ duyệt binh tàu Hải quân quốc tế (IMR) và Triển lãm Hàng hải quốc phòng quốc tế châu Á (IMDEX) khai mạc sáng 16/5, tại Quân cảng Changi, Singapore.
Commander of the Vietnam People's Navy, Rear Admiral Pham Hoai Nam, attended the International Naval Review (IMR) and the Asia International Maritime Defence Exhibition (IMDEX) which opened on the morning of May 16 at Changi Naval Port, Singapore.
Tàu Hộ vệ tên lửa 011 Đinh Tiên Hoàng, thuộc Vùng 4 Hải quân, cùng 137 thành viên đã tham dự các hoạt động nhân dịp này.
Missile frigate 011 Dinh Tien Hoang, belonging to Naval Region 4, and 137 members attended activities on this occasion.
Theo thông tin được công bố, tàu chiến của các nước được chia làm 3 nhóm để thực hiện các nội dung diễn tập ở eo biển Malacca và Nam Biển Đông.
According to published information, warships of the countries were divided into 3 groups to conduct exercises in the Strait of Malacca and the South China Sea.
Tàu 011 - Đinh Tiên Hoàng của Việt Nam thuộc Nhóm 2, cùng với 9 tàu của Canada, Pháp, Nhật Bản, Pakistan, Hàn Quốc, Phillippines, và tàu USS Coronado của Mỹ diễn tập khu vực Nam Biển Đông. Tàu 183 lớp Izumo của Nhật Bản chỉ huy Nhóm 2.
Vietnam's 011-Dinh Tien Hoang ship is part of Group 2, along with 9 ships from Canada, France, Japan, Pakistan, South Korea, the Philippines, and the US USS Coronado ship, conducting exercises in the South China Sea. Japan's Izumo-class ship 183 commands Group 2.
Trong quá trình diễn tập, có lúc Nhóm 2 lại chia thành hai tốp chiến thuật. Tàu 011 thuộc Tốp chiến thuật 1 cùng tàu Stalwart của Singapore; tàu sân bay trực thăng 183 và tàu khu trục Sazanami 113, lớp Takanami của Nhật Bản; và tàu KD Lekir 26 của Malaysia.
During the exercise, Group 2 at times split into two tactical groups. Ship 011 belonged to Tactical Group 1 with the Singaporean ship Stalwart; the Japanese helicopter carrier 183 and destroyer Sazanami 113, Takanami class; and the Malaysian ship KD Lekir 26.
Bên cạnh việc cơ động theo đội hình, các tàu kết hợp diễn tập mã hóa và giải mã điện, thông tin liên lạc bằng cờ hiệu, ảnh đèn theo Bộ quy tắc ứng xử các tình huống gặp nhau bất ngờ trên biển (CUES), và chụp ảnh đội hình từ trên không.
In addition to maneuvering in formation, the ships combined electronic coding and decoding exercises, flag communications, light photography according to the Code for Unplanned Encounters at Sea (CUES), and aerial photography of the formation.
Theo nội dung tập luyện, tàu chỉ huy sẽ cung cấp các mã điện các tàu trong đội hình để giải mã và trả lời trong thời gian nhanh nhất. Hoạt động này giúp nâng cao hiểu biết chung giữa hải quân các nước.
According to the training content, the command ship will provide the electric codes to the ships in the formation to decode and respond in the fastest time. This activity helps to improve common understanding between the navies of the countries.

According to Baodatviet

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Dinh Tien Hoang ship on par with US LCS in parade
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO