ST-2300 landing craft: A Vietnamese defense achievement.

February 2, 2015 10:46

One of Vietnam's most significant defense achievements is the successful launch of the ST-2300 landing ship by the General Department of Defense Industry.

Cụ thể, tàu đổ bộ ST-2300 là sản phẩm của Công ty TNHH MTV đóng và sửa chữa tàu Hải Sơn thuộc Xí nghiệp Liên hợp Sông Thu (Tổng cục Công nghiệp Quốc phòng).
Specifically, the ST-2300 landing ship is a product of Hai Son Shipbuilding and Repair Company Limited, a subsidiary of Song Thu Joint Enterprise (General Department of Defense Industry).
Đây là loại tàu đổ bộ đầu tiên do Việt Nam tự thiết kế và đóng với tải trọng lên tới 80 tấn.
This is the first landing craft designed and built by Vietnam, with a payload capacity of up to 80 tons.
Tàu ST-2300 có vỏ thép, ca-bin bố trí phía đuôi tàu, phía trước bố trí sàn và cầu đổ bộ.
The ST-2300 vessel has a steel hull, with the cabin located at the stern and the landing deck and gangway at the front.
Tàu do Công ty TNHH MTV đóng và sửa chữa tàu Hải Sơn thiết kế với các thông số: Chiều dài 27,5m; rộng 6,8m; cao 2,8m; lượng chiếm nước đầy tải: 153 tấn; vận tốc lớn nhất là 12 hải lý/h.
The vessel was designed by Hai Son Shipbuilding and Repair Company Limited with the following specifications: Length 27.5m; width 6.8m; height 2.8m; full load displacement: 153 tons; maximum speed 12 knots.
Tàu có thể hoạt động liên tục với thời gian 60 giờ.
The ship can operate continuously for 60 hours.
Nhờ thiết kế với sự năng động, tàu ST-2300 có thể thực hiện nhiều nhiệm vụ khác nhau.
Thanks to its dynamic design, the ST-2300 vessel can perform a variety of missions.
Cụ thể, tàu có thể đổ bộ bộ đội, vũ khí trang bị kỹ thuật; vận chuyển vũ khí trang bị kỹ thuật, vật chất hậu cần. (Ảnh minh họa).
Specifically, the ship can land troops and technical equipment; and transport technical equipment and logistical supplies. (Illustrative image).
Ngoài ra, tàu còn có thể tham gia công tác cứu hộ, cứu nạn và sẵn sàng thực hiện một số nhiệm vụ khác.
In addition, the ship can participate in search and rescue operations and is ready to perform a number of other tasks.
Tàu có thể vận chuyển một xe thiết giáp M113 và một xe tăng hạng nhẹ.
The ship can transport one M113 armored vehicle and one light tank.
Việc hạ thủy tàu ST-2300 đánh dấu bước tiến rõ rệt của đội ngũ cán bộ, kỹ sư và công nhân Công ty TNHH MTV đóng và sửa chữa tàu Hải Sơn về nhiều mặt, nhất là trình độ quản lý sản xuất và tay nghề thi công. (Ảnh minh họa).
The launching of the ST-2300 vessel marks a significant step forward for the staff, engineers, and workers of Hai Son Shipbuilding and Repair Company Limited in many aspects, especially in production management and construction skills. (Illustrative image).

According to datviet

0 0 0
x
ST-2300 landing craft: A Vietnamese defense achievement.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO