Russian giant ship offers to Vietnam

DNUM_ADZAEZCABH 09:42

The new Gepard 3.9 warship version that Russia wants to sell to Vietnam and Southeast Asian countries is equipped with a powerful missile system.

Phát biểu với giới báo chí bên lề triển lãm LIMA 2017 ở Langkawi, Malaysia, Phó giám đốc Ủy ban Hợp tác Kỹ thuật - Quân sự Liên bang Nga (FSVTS) Mikhail Petukhov cho hay, một số quốc gia ở Đông Nam Á tỏ ra quan tâm tới các thiết bị vũ khí của Hải quân Nga bao gồm tàu ngầm và hệ thống tên lửa. Trong ảnh, tàu chiến Gepard 3.9 11661E do Nga chế tạo được Hải quân Việt Nam sử dụng, tham gia duyệt binh LIMA 2017. Nguồn ảnh: Army Recognition
Speaking to the press on the sidelines of the LIMA 2017 exhibition in Langkawi, Malaysia, Deputy Director of the Russian Federal Service for Military-Technical Cooperation (FSVTS) Mikhail Petukhov said that a number of countries in Southeast Asia have shown interest in Russian Navy weapons, including submarines and missile systems. In the photo, the Russian-made Gepard 3.9 11661E warship used by the Vietnamese Navy participates in the LIMA 2017 parade. Photo source: Army Recognition
Trong ảnh, sĩ quan cấp cao Hải quân Việt Nam bày tỏ sự quan tâm tới các trang bị hải quân của nhà máy đóng tàu Zelenodolsk, Cộng hòa Tartastan, Liên bang Nga. Nguồn ảnh: Zelenodolsk
In the photo, a senior officer of the Vietnamese Navy expresses interest in naval equipment from the Zelenodolsk shipyard, Republic of Tartastan, Russian Federation. Photo source: Zelenodolsk
Tại triển lãm LIMA, Nga tiếp tục giới thiệu một số phiên bản tàu chiến tới Việt Nam và các nước Đông Nam Á. Trong đó bao gồm các lớp tàu mà Nga đang cung cấp cho Việt Nam gồm Gepard 3.9 và Project 12418 Molniya. Ngoài ra, Nga còn giới thiệu thêm phiên bản tàu tuần duyên Project 22160. Nguồn ảnh: Yandex
At the LIMA exhibition, Russia continued to introduce several versions of warships to Vietnam and Southeast Asian countries. These include the ship classes that Russia is providing to Vietnam, including Gepard 3.9 and Project 12418 Molniya. In addition, Russia also introduced the Project 22160 patrol ship version. Photo source: Yandex
Đáng ngạc nhiên, bên cạnh phiên bản Gepard 3.9 mà Nga bán cho Việt Nam, tại LIMA 2017 còn lần đầu tiên giới thiệu phiên bản hiện đại hóa vũ khí Gepard 3.9 với hệ thống vũ trang vượt trội mẫu của Việt Nam. Nguồn ảnh: Yandex
Surprisingly, in addition to the Gepard 3.9 version that Russia sold to Vietnam, LIMA 2017 also introduced for the first time a modernized version of the Gepard 3.9 weapon with an armed system superior to the Vietnamese model. Photo source: Yandex
Trong ảnh chính là mẫu Gepard 3.9 Project 11661E mà Nga mới giới thiệu tại LIMA 2017. Nó nổi bật với hai hệ thống phóng tên lửa thẳng đứng thay thế cho bệ pháo Palma-SU cùng ống phóng nghiêng tên lửa Uran-E trên tàu Gepard của Việt Nam. Theo một số nguồn tin, phiên bản này được cho là sử dụng tổ hợp tên lửa hành trình Kalibr-NK và tên lửa phòng không Redut. Nguồn ảnh: Yandex
In the photo is the Gepard 3.9 Project 11661E model that Russia recently introduced at LIMA 2017. It stands out with two vertical missile launch systems replacing the Palma-SU gun mount and the Uran-E tilting missile launcher on Vietnam's Gepard ship. According to some sources, this version is said to use the Kalibr-NK cruise missile complex and the Redut air defense missile. Photo source: Yandex
Trong đó, Kalibr-NK là cái tên không lạ, cuối năm 2015, nước Nga đã khiến cả thế giới sửng sốt với màn bắn tên lửa Kalibr vào Syria từ khoảng cách 1.500km. Tất nhiên, phiên bản xuất khẩu sẽ phải cắt giảm tầm bắn xuống dưới 300km. Trong ảnh, bệ phóng thẳng đứng UKSK VLS dùng để phóng Kalibr-NK – loại bệ này sẽ được lắp trên Gepard 3.9 phiên bản mới. Nguồn ảnh: Russia 24
Among them, Kalibr-NK is not a strange name, at the end of 2015, Russia surprised the world by firing Kalibr missiles into Syria from a distance of 1,500km. Of course, the export version will have to reduce the firing range to less than 300km. In the photo, the UKSK VLS vertical launcher used to launch Kalibr-NK - this type of launcher will be installed on the new version of Gepard 3.9. Photo source: Russia 24
Có khả năng Gepard 3.9 sẽ mang được 8 ống phóng UKSK – tương đương phiên bản Gepard 11661K mang tên Dagestan đang hoạt động trong biên chế Hạm đội Caspi, Hải quân Nga. Nguồn ảnh: defence.ru
It is possible that the Gepard 3.9 will carry 8 UKSK launchers - equivalent to the Gepard 11661K version named Dagestan currently operating in the Caspian Fleet, Russian Navy. Photo source: defence.ru
Tổ hợp tên lửa hành trình Kalibr-NK theo nhà sản xuất có thể tích hợp nhiều loại tên lửa phục vụ cho nhiều nhiệm vụ khác nhau gồm: đạn chống hạm 3M-54TE có tầm bắn 220km, tốc độ siêu âm Mach 2,9; đạn đối đất 3M-14TE tầm phóng 300km; đạn chống ngầm 91RTE2 có tầm bắn 40-50km. Nguồn ảnh: Bastion-karpenko
According to the manufacturer, the Kalibr-NK cruise missile complex can integrate many types of missiles for different missions, including: 3M-54TE anti-ship missiles with a range of 220km and a supersonic speed of Mach 2.9; 3M-14TE land-attack missiles with a range of 300km; 91RTE2 anti-submarine missiles with a range of 40-50km. Photo source: Bastion-karpenko
Việc tích hợp tổ hợp Kalibr-NK lên tàu Gepard 3.9 không phải là sáng kiến mới mẻ, tuy nhiên việc đưa hệ thống tên lửa phòng không Redut lên Gepard thực sự là phát kiến lần đầu tiên. Trước đó, Redut mới chỉ được tích hợp cho tàu hộ vệ Project 22380 và 22350 thế hệ mới của Hải quân Nga. Trong ảnh, bệ phóng thẳng đứng tên lửa Redut trên tàu 22380. Nguồn ảnh: Saidpvo
The integration of the Kalibr-NK complex on the Gepard 3.9 is not a new initiative, but the introduction of the Redut air defense missile system on the Gepard is truly a first. Previously, Redut had only been integrated on the new generation Project 22380 and 22350 frigates of the Russian Navy. In the photo, the Redut vertical missile launcher on the 22380 ship. Photo source: Saidpvo
Redut là phiên bản hải quân của hệ thống tên lửa phòng không tầm trung lục quân S-350E Vityaz đang được Almaz-Antey phát triển. Đáng ngạc nhiên, trong khi phiên bản lục quân chưa đưa vào trang bị thì mẫu hải quân đã trực chiến. Trong ảnh, cận cảnh bệ phóng Redut khi khai hỏa tên lửa. Nguồn ảnh: rosinform
Redut is the naval version of the S-350E Vityaz medium-range air defense missile system being developed by Almaz-Antey. Surprisingly, while the army version has not yet entered service, the naval model is already in combat. In the photo, a close-up of the Redut launcher when firing a missile. Photo source: rosinform
Hiện chưa có nhiều thông tin về tính năng kỹ chiến thuật của Redut VLS, chỉ biết rằng chúng được trang bị các tên lửa hải đối không 9M96E có tầm bắn khoảng 12-120km, độ cao tác chiến 10m tới 30km. Hoặc trang bị tên lửa tầm ngắn 9M100 có tầm bắn 10-15km. Nguồn ảnh: Topwar
There is not much information about the technical and tactical features of Redut VLS, only that they are equipped with 9M96E sea-to-air missiles with a range of about 12-120km, combat altitude from 10m to 30km. Or equipped with short-range 9M100 missiles with a range of 10-15km. Photo source: Topwar
Hỏa lực pháo cơ bản chắc sẽ không có sự thay đổi nhiều, phiên bản Gepard 3.9 mới vẫn sẽ dùng tổ hợp pháo cao tốc AK-630 cùng pháo hạm đa năng AK-176 – tuy nhiên có thể là mẫu AK-176MA với tháp pháo được vát góc tăng khả năng tán xạ sóng radar. Nguồn ảnh: flotprom.ru
The basic artillery firepower will probably not change much, the new Gepard 3.9 version will still use the AK-630 high-speed artillery system and the AK-176 multi-purpose naval gun - however, it could be the AK-176MA model with a beveled turret to increase the ability to scatter radar waves. Photo source: flotprom.ru

According to Kienthuc

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Russian giant ship offers to Vietnam
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO