Children's Day in the '4 no' commune

Dinh Tuan DNUM_ABZAGZCABJ 18:32

(Baonghean.vn) - Officials of Tuong Duong district traveled a long distance, many hours by motorboat, to organize a holiday for children in Cha Lang - Huu Khuong village (Tuong Duong).

Bản Chà Lâng thuộc xã Hữu Khuông (Tương Dương), đại đa số dân cư là đồng bào dân tộc Mông. Vì điều kiện địa hình xa trung tâm xã, đường sá đi lại khó khăn phần lớn các em thiếu nhi ở đây còn nhiều thiếu thốn về vật chất lẫn tinh thần. Thời gian qua việc chăm lo cho các em nhất là các em có hoàn cảnh khó đang được các cấp đặc biệt quan tâm.
Cha Lang village in Huu Khuong commune (Tuong Duong) is the most remote area of ​​Tuong Duong district; the majority of the population is Mong ethnic group. Due to the terrain conditions far from the commune center and difficult roads, most of the children here still lack both material and spiritual things.

Do chưa có điện nên Trưởng bản phải dùng loa cầm tay để thông báo cho phụ huynh đưa trẻ đến nhà văn hóa bản vui Tết thiếu nhi.
Because there was no electricity, the village chief had to use a handheld loudspeaker to notify parents to bring their children to the village cultural house to celebrate Children's Day.

 Phụ huynh đang đưa các cháu đến Nhà Văn hóa bản để tham gia ngày Tết.
Parents traveled long distances and steep hills to take their children to the village Cultural House.
3. Tại đây ngoài được thưởng thức với nhiều loại bánh kẹo, thì các cháu còn được vui chơi các trò chơi dân gian và múa hát tập thể. Từ đó đã tạo được một không khí vui tươi, phấn khơi cho các em.
Here, in addition to enjoying many kinds of candy, children also have fun playing folk games and singing and dancing together.
Tết Thiếu nhi là ngày tết của trẻ em, thế nhưng không phải đứa trẻ nào vùng cao nào cũng được tận hưởng hương vị và niềm vui như thế này.
This year's Children's Day, leaders of departments and branches of Tuong Duong district went to the village to organize for the children.
Nhiều em nhỏ rất thích thú, hứng khởi  trong ngày tết đặc biệt này.
Many children are very excited and happy to join in the fun on this special holiday.

Cháu Xồng Bá Chinh (SN2012) vui vẻ nói
For many children in Cha Lang, this is the first time they have had a feast on Children's Day.
Xã Hữu Khuông có diện tích 264,2 km², Xã có 554 hộ, thì có tới 520 hộ là hộ nghèo, chiếm tới hơn 90% số hộ trên địa bàn. Không điện, không đường giao thông, không chợ, và không có sóng liên lạc.
Huu Khuong commune has an area of ​​264.2 km²; has more than 600 households, the poverty rate is up to 74%. This is considered a commune with 4 nos: no electricity grid, no roads to the commune, no market and no phone signal. Huu Khuong commune is also one of the most remote communes in Nghe An.

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Children's Day in the '4 no' commune
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO