Income from "homegrown" during Tet

February 6, 2016 14:24

(Baonghean.vn) - In the days leading up to Tet, farmers in Tuong Son commune (Anh Son) have additional income from homegrown products by selling them to passengers on buses along National Highway 7A.

Thời điểm trước Tết Nguyên đán, nhiều hộ gia đình ở  xã Tường Sơn bày bán các mặt hàng tự sản xuất, chủ yếu là nông sản như rau, củ, quả.
Before Tet, many families in Tuong Son commune sell their own products, mainly agricultural products such as vegetables, tubers, fruits, tea, bananas, papaya... to passengers in need.
Những quả cam, quýt hái sau vườn nhà được bà con đem ra bày bán.
Oranges and tangerines picked from backyards are brought out for sale by people.
Những nải chuối vừa được chặt vào, quả bưởi vừa được hái xong bày bán cho khách về cúng mâm ngũ quả.
The banana bunches have just been cut and the grapefruits have just been picked and are displayed for sale to customers to bring to the offering tray of five fruits.
Sắc màu ấm áp của quả gấc và đu đủ chín được nhiều khách chọn mua về chế biến các món ăn hoặc góp vào mâm ngũ quả.
The warm colors of gac fruit and ripe papaya are chosen by many customers to prepare dishes or contribute to the fruit tray.
Măng khô được cất trữ từ mùa nắng, nay cũng được bà con bày bán cho khách có nhu cầu về nấu món xương hầm hoặc xào miến ăn trong những ngày Tết.
Dried bamboo shoots have been stored since the dry season and are now sold to customers who want to cook bone stew or stir-fry with vermicelli to eat during Tet.
Những bó cải ngồng luôn hút khách đi đường vì sự tươi ngon, là công sức chăm bón của bà con trong những ngày giá rét.
The bunches of mustard greens always attract passersby because of their freshness and are the result of the efforts of the people to care for them during the cold days.
Những hộp dưa cải đã được muối sẵn cũng được bày bán cho khách có nhu cầu
Pre-salted pickled cabbage boxes are also sold to customers who want to "relieve" their hunger during Tet with fatty foods.
Những chuyến xe xuôi- ngược thường ghé lại trước những gian hàng bày bán các loại hàng
The buses often stop at stalls selling homegrown products for passengers to choose from.

Cong Kien

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Income from "homegrown" during Tet
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO