Earn millions from exploiting burl wood

DNUM_BBZACZCABG 09:46

(Baonghean.vn) - Burl wood, also known as burl wood, is the common name for rough tree trunks with knots formed over hundreds of years. After being taken from the forest, burl wood will be processed into unique products. Exploiting this type of wood is bringing high income to people but more or less affecting forest resources.

Trên quốc lộ 7, đi qua địa bàn huyện Tương Dương và Kỳ Sơn, chúng ta dễ bắt gặp những gốc cây, thân cây cắt ngắn có những hình thù lạ mắt dựng hai bên đường, đó chính là gỗ nu mà người dân đang dựng bán.
On National Highway 7, passing through Tuong Duong and Ky Son districts, many people easily come across tree stumps and short tree trunks with strange shapes standing on both sides of the road, which are burl wood that people are selling.
Gỗ nu có đủ các hình thù, nó là những chiếc ụ của những loài cây thân to. Hầu hết nó chỉ được sử dụng để làm cảnh cho những người thích chơi đồ gỗ.
Burl wood comes in all shapes and sizes, it is the mounds of large trees. Mostly it is used for decoration by wood hobbyists.
Mỗi thân gỗ nu thô được bán với giá khác nhau, dựa vào hình thù và khổ lớn nhỏ của thân gỗ đó. Theo chúng tôi tìm hiểu, có những thân gỗ nu người dân bán được gần 3 triệu đồng.
Each rough burl wood trunk is sold at a different price, based on the shape and size of the tree trunk. According to our research, there are burl wood trunks that people sell for nearly 3 million VND.
Quan sát thấy, hầu hết những gốc gỗ nu ở những điểm như: Lưu Kiền (Tương Dương), Chiêu Lưu (Kỳ Sơn) đều còn tươi nguyên. Do người dân mới đi khai thác về.
It was observed that most of the burl wood roots in places such as Luu Kien (Tuong Duong), Chieu Luu (Ky Son) are still fresh because people have just come from exploitation.
Thân càng xù xì, có hình thù phức tạp thì bán càng được giá.
The rougher the body and the more complex the shape, the higher the price.
Có một số ụ cây bên trong đã bị khô dần. Tuy nhiên, việc khai thác nu gỗ  bắt buộc người dân phải chặt bỏ thân cây, điều này làm ảnh hưởng đến tài nguyên rừng của nước ta.
There are some mounds of trees inside that have gradually dried out. However, the exploitation of wood fibers forces people to cut down the tree trunks, which affects forest resources.
Sau khi đưa về, gỗ nu có thể được bán cho một số cơ sở chế biến ở các huyện vùng núi, cũng có thể nhập cho các thương lái ở miền đồng bằng lên mua.
After being brought back, burl wood can be sold to some processing facilities in mountainous districts, or imported for traders in the plains to buy.
Gỗ nu khi đã qua tay những người thợ lụa gỗ lành nghề thì cho ra những sản phẩm rất đẹp, có những sản phẩm hàng trăm triệu đồng.
Burl wood, when passed through the hands of skilled woodworkers, produces very beautiful products, some worth hundreds of millions of dong.
Nhờ vào việc lợi nhuận khá cao mà ở các huyện vùng cao đang có khá nhiều cơ sở bán cũng như thu mua gỗ nu.
Currently, in the highland districts, there are many establishments selling and purchasing burl wood.
Theo tìm hiểu, hiện tượng này đã có từ nhiều tháng nay ở các địa bàn nói trên. Một người dân chia sẻ, họ phải đi vào rừng sâu mới tìm được những thân gỗ nu đẹp và quý hiếm.
A local resident shared that they have to go deep into the forest to find beautiful and rare burl wood and the number of trees with beautiful burls is also gradually becoming scarce.

Ho Phuong - Lu Phu

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Earn millions from exploiting burl wood
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO