"Step to school" with children in Na Ngan

DNUM_DAZAIZCABG 03:05

(Baonghean.vn) - The school in Na Ngan village, belonging to Nga My Primary School (Nga My commune), has 72 students, mainly Thai ethnic people. This is one of the most difficult schools in the mountainous district of Tuong Duong.On August 27, at this school, the program "Step to School" was organized by volunteers, mainly students from universities and colleges in the province.

Xuất phát từ thành phố Vinh, các bạn trẻ chủ yếu là sinh viên các trường đại học, cao đẳng trên địa bàn tỉnh cùng vượt 250 cây số đến với xã nghèo Nga My trong chương trình thiện nguyện của mình
Starting from Vinh city, young people, mainly students from universities and colleges in the province, participating in the Love Connection Club, traveled 250 kilometers to the poor commune of Nga My in the volunteer program "Support to go to school".
Đoàn các bạn trẻ mang theo quà tặng cho học sinh khối Na Ngân, thuộc trường Tiểu học Nga My. Những món quà là đồng phục học sinh, sách vở và cặp sách cho năm học mới.
The group of young people brought gifts for students of Na Ngan block, Nga My Primary School. The gifts were school uniforms, books and school bags for the new school year.
Những gương mặt

Na Ngan is one of the most remote villages in Nga My commune. From the center of Nga My commune, you have to cross 52 large and small streams, traveling 5 hours from the commune to the village. The classrooms of Na Ngan students are also seriously degraded. On days of heavy rain, this small village and school are almost isolated.

72 em học sinh háo hức, vui mừng khi chiếc xe dẫn đầu đoàn thiện nguyện chở đầy quà tiến vào trường. Ảnh 3: Anh chị thiện nguyện viên giao lưu, làm quen với các em. Ảnh 4: Các em đều tỏ ra thích thú và chăm chú lắng nghe về những điều thú vị mà anh chị thiện nguyện viên chia sẻ.
72 students were excited and happy to welcome the group of "strange guests" from the lowlands. They all seemed interested and listened attentively to the interesting things shared by the volunteers.
Ở nơi xa xôi, heo hút này,
In this remote and isolated place, it is touching to see the drawings filled with the children's dreams solemnly posted on the classroom wall at the "Student Product Display Corner".
Nụ cười hạnh phúc của các em khi được khoác lên mình bộ đồng phục mới, cặp sách mới với đầy đủ đồ dung học tập, phần nào làm vơi đi sự mệt nhóc vượt đường trường của anh chị thiện nguyện viên.
The happy smiles of the children when they put on new uniforms, new school bags with full school supplies, somewhat eased the fatigue of the long journey of the volunteers.
“Những cái khó và khổ của các em thì kể không thể hết. Đường đi hiểm trở, cơ sở vật chất xuống cấp trầm trọng, phụ huynh lại chưa thực sự ý thức được việc học tập cho các em. Nên ngoài việc day chữ cho các em, thầy cô giáo còn phải thường xuyên đến từng nhà động viên phụ huynh thúc giục con em đến trường”- Thầy Lô Văn Bằng, giáo viên khối Na Ngân chia sẻ.
“The hardships and sufferings of these children are endless. The roads are dangerous, the facilities are seriously degraded, and parents are not really aware of the importance of their children's education. Therefore, in addition to teaching them, teachers also have to regularly visit each house to encourage parents to urge their children to go to school,” said Mr. Lo Van Bang, a teacher of the Na Ngan block.
Những món quà tuy nhỏ của CLB sẽ là động lực giúp các em cố gắng tốt hơn trong việc học tập nơi rừng sâu này.
Small gifts from the Club will be a motivation to help children try harder in their studies.
Thật ý nghĩa với các em nhỏ vùng khó trong năm học mới.
For volunteers, working in disadvantaged areas is also a life experience, a way to share and grow.

Thy Hue

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
"Step to school" with children in Na Ngan
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO