Tokyo gets first mid-November snow in more than half a century

November 24, 2016 15:28

Tokyo residents today welcomed an unusual snowfall in the middle of November autumn, the first time it has happened in 54 years.

Theo BBC, đợt tuyết này do một khối khí lạnh bất thường tràn qua thành phố gây ra nhưng nhiệt độ vẫn duy trì trên 0 độ khiến tuyết tan chảy chứ không bị kết dính. Lần gần nhất Tokyo có tuyết vào tháng 11 là năm 1962. Ảnh: Kyodo
The snowfall was caused by an unusually cold front that swept through the city, but temperatures remained above zero, causing the snow to melt rather than stick together. The last time Tokyo had snow in November was in 1962. Photo: Kyodo
Người dân thủ đô Nhật Bản đã rất ngạc nhiên bởi nhiệt độ vào thời điểm này trong năm thường dao động khoảng 10-17 độ C. So với năm ngoái, tuyết năm nay rơi sớm hơn tới 40 ngày. Ảnh: AP
Residents of the Japanese capital were surprised by the temperature at this time of year, which usually ranges from 10 to 17 degrees Celsius. Compared to last year, this year's snow fell 40 days earlier. Photo: AP
Màu tuyết trắng xóa đối lập với màu đỏ rực của cây lá trong công viên Hikarigaoka ở quận Nerima, Tokyo. Ngoài thủ đô, Yokohama, thủ phủ tỉnh Kanagawa và Kofu, thủ phủ tỉnh Yamanashi cũng lần đầu có tuyết rơi vào tháng 11 sau hơn nửa thế kỷ. Ảnh: Asahi Shimbun
The white snow contrasts with the bright red leaves of trees at Hikarigaoka Park in Nerima Ward, Tokyo. In addition to the capital, Yokohama, capital of Kanagawa Prefecture, and Kofu, capital of Yamanashi Prefecture, also saw snowfall in November for the first time in more than half a century. Photo: Asahi Shimbun
Ít nhất 13 người đã bị thương, chủ yếu do trượt ngã khi đi trên tuyết, trong đó có 4 trường hợp bị gãy xương. Trong ảnh, du khách thích thú ngắm tuyết trước đền Sensoji, một trong những điểm du lịch nổi tiếng nhất ở Tokyo, hôm nay. Ảnh: Asahi Shimbun
At least 13 people were injured, mostly from slipping and falling on the snow, including four broken bones. Pictured here are tourists enjoying the snow in front of Sensoji Temple, one of Tokyo's most popular tourist spots, today. Photo: Asahi Shimbun
Snowfall is also a challenge for those who choose to wear traditional Japanese costumes. Snow is expected to fall 2-15 cm thick depending on the area. Photo: Reuters

According to VNE

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Tokyo gets first mid-November snow in more than half a century
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO