Vinh City: Substandard helmets are still rampant on the streets.

July 1, 2014 15:13

(Baonghean.vn) - On the morning of July 1st, the first day of implementing Plan No. 69 of the National Traffic Safety Committee, which aims to penalize people riding motorcycles, motorbikes, and electric bicycles without helmets or wearing helmets incorrectly, or wearing helmets that are not helmets as stipulated in Decree No. 171/2013/ND-CP.

Observations along the streets of Vinh City show that many people still brazenly wear substandard helmets; many stalls selling helmets around the Vinh Market intersection, Cua Bac Market, etc., still openly display and offer low-quality helmets, despite being aware of the authorities' crackdown on fake and substandard helmets through the media.

PV Baonghean has captured the following images:

 Theo quan sát vào buổi sáng ngày 1/7, nhiều người dân TP. Vinh vẫn sử dụng mũ bảo hiểm kém chất lượng
Observations made on the morning of July 1st showed that many residents of Vinh City were still using substandard helmets.
Nhiều học sinh, sinh viên sử dụng xe đạp điện lưu thông trên đường cũng không tuân thủ quy định đội mũ bảo hiểm đúng chuẩn
Many students using electric bicycles on the road also fail to comply with the regulations on wearing helmets.
Đội mũ bảo hiểm kém chất lượng là cách mà một số chủ nhân xe đạp điện lựa chọn để đối phó với lực lượng chức năng
Or if they do wear helmets, they're often of poor quality – a tactic some electric bike owners choose to avoid law enforcement.
Bất chấp luật lệ ATGT, xe vẫn chở 4, đội mũ dởm, thậm chí... không thèm đội mũ!
Despite traffic safety regulations, motorcycles still carry four people, people wear fake helmets, and some even... don't bother wearing helmets at all!
Mũ dởm không lo, mải mê quay, chụp
No worries about the fake hat, they're too busy filming and taking pictures.
Nhiều sạp hàng bán mũ bảo hiểm vẫn vô tư bày bán các loại mũ kém chất lượng, giá rẻ trong ngày đầu tiên thực hiện Nghị định 171-2013-NĐ-CP
Many stalls selling helmets continued to freely display and sell low-quality, cheap helmets on the first day of implementing Decree 171-2013-ND-CP.
Tuy nhiên, nhiều người dân có ý thức cao đã tìm mua mũ bảo hiểm chất lượng để bảo vệ an toàn của bản thân
However, many people have sought to buy quality helmets to protect their own safety.

Phuong Chi

0 0 0
x
Vinh City: Substandard helmets are still rampant on the streets.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO