Avoiding the sun, Nghe An farmers rent "huge" machines to harvest at night

Viet Hung DNUM_DAZAFZCABI 17:19

(Baonghean.vn) - To avoid the heat, farmers in Quynh Luu district (Nghe An) are currently working at night to harvest crops; along with that, dozens of "giant" harvesters are also mobilized at night to speed up the crop season.

Vụ xuân năm 2018, huyện Quỳnh Lưu gieo trồng 7.600 ha lúa, tính đến thời điểm này bà con đã thu hoạch khoảng 3.700 ha, đạt 49% KH. Nhằm kịp thời chuẩn bị cho gieo cấy vụ hè thu - mùa, bà con đang tranh thủ xuống đồng gặt đêm.
In the spring crop of 2018, Quynh Luu district planted 7,600 hectares of rice. Up to now, people have harvested about 3,700 hectares, reaching 49% of the plan. In order to prepare for the summer-autumn crop, people are taking advantage of the night harvest in the fields. Photo: Viet Hung

Có 3 sào diện tích lúa xuân, gia đình ông Lê Minh Châu ở xã Quỳnh Hậu (Quỳnh Lưu) phải thuê máy để gặt trong đêm. Ông cho biết, vụ này năng suất lúa tương đương năm ngoái, khoảng 4,5 tạ/sào; sản lượng đạt gần 1,4 tấn lúa. Ảnh: Việt Hùng
With 3 sao of spring rice, Mr. Le Minh Chau's family in Quynh Hau commune (Quynh Luu) had to rent a machine to harvest at night. He said that this crop's rice yield is the same as last year, about 4.5 quintals/sao; the output reached nearly 1.4 tons of rice. Photo: Viet Hung

Để tránh nắng nóng, nhiều hộ dân có mặt trên đồng từ lúc 7 giờ tối để chờ thuê máy gặt. Ảnh: Việt Hùng
To avoid the heat, many households were present in the fields from 7pm waiting to rent harvesters. Photo: Viet Hung

Quynh Luu is a district with a large number of harvesters with more than 100, of which some communes such as Quynh Hau, Quynh Ba, Quynh Thach... have from 5 to 7 machines. For every 1 sao of rice, people have to pay the machine owner from 150,000 to 160,000 VND for harvesting. Photo: Viet Hung

Cùng với Quỳnh Lưu, hiện các địa phương khác như TX.Hoàng Mai, Diễn Châu, Thanh Chương, Yên Thành cũng đang đẩy nhanh tiến độ mùa vụ để khẩn trương cho vụ gieo cấy lúa hè thu - mùa năm 2018. Ảnh: Việt Hùng
After harvesting, people just need to bring the rice grains home. The introduction of mechanization into production has reduced people's labor and saved costs. Photo: Viet Hung

Currently, localities in the district are speeding up harvesting to free up land and carry out the 2018 summer-autumn rice crop. Photo: Viet Hung

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Avoiding the sun, Nghe An farmers rent "huge" machines to harvest at night
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO