Highland children brave the cold to go up the mountain to pick bamboo shoots to 'exchange' for Tet clothes

Dinh Tuan DNUM_AGZACZCABI 14:41

(Baonghean.vn) - These days the temperature in the highland districts is very low, but despite the cold, many mountain children take advantage of their time after school to climb mountains to break bamboo shoots and sell them to buy new clothes.

Những đứa trẻ liều lĩnh leo lên sườn núi bẻ đót. Ảnh: Đình Tuân
Children from Yen Na commune (Tuong Duong) recklessly climbed the mountainside to pick bamboo shoots. Photo: Dinh Tuan
Sau mới giờ học trên lớp các em thường rủ nhau đi theo từng tốp mỗi tốp 5-7 em, các em thường men theo các sườn đồi hai bên đường, có nhiều hôm cũng vào tận rừng sâu để lấy
After school, the children often go in groups of 5-7, often following the hillsides on both sides of the road, and sometimes even going deep into the forest to pick bamboo shoots. Photo: Dinh Tuan

Hầu hết các em thuộc gia đình nghèo, Tết đến không có nguồn thu nhập nào khác, để có áo quần mới các em phải. Ảnh: Đình Tuân
Most of the children come from poor families and have no other source of income during Tet. To have new clothes, they have to face the risk of earning money. Photo: Dinh Tuan

Bò trên sườn núi cheo leo khiến. Ảnh: Đình Tuân
Crawling on a steep mountainside injures his foot. Photo: Dinh Tuan
Đót thường mọc ở vị trí khá cheo leo nên tiềm ẩn nhiều rủi ro đối với các em. Ảnh: Đình Tuân
The bamboo often grows in quite precarious positions, so it poses many potential risks to children. Photo: Dinh Tuan

Lá đót vốn rất sắc, lũ trẻ lại không có bất kỳ dụng cụ bảo hộ nào nên việc bị đứt tay là điều thường gặp. Ảnh: Đình Tuân
The leaves are very sharp, and the children do not have any protective gear, so cutting their hands is a common occurrence. Photo: Dinh Tuan

Khi được hỏi số tiền có được từ báo đót cháu dùng vào mịch đích gì. Cậu bó này cho biết cháu về đưa cho mẹ để mua bút vả vở để đi học. Ảnh Đình Tuân
This boy said he picked bamboo shoots to sell and then gave them to his mother to buy pens and notebooks. Photo: Dinh Tuan

Do trời lạnh nên thi thoảng các em lại phải nhóm lửa hơ tay cho ấm rồi hái tiếp. Ảnh Đình Tuân.
Faced with the bone-chilling cold, many children had to light fires to keep warm on the spot. Photo: Dinh Tuan.

Chị Lâm ở bản Huồi Cụt, xã Yên Na (Tương Dương) người chuyên thu mua đót cho biết, năm nay đót ít hơn so với mọi năm nên việc lấy đót cũng khó khăn hơn, mỗi cháu mỗi ngày cũng
Ms. Lam in Huoi Cut village, Yen Na commune (Tuong Duong), who specializes in collecting bamboo shoots, said that this year there is less bamboo shoots than in previous years, so collecting bamboo shoots is more difficult. Each child can only pick about 3-5kg/day. Photo: Dinh Tuan

 Hiện mỗi kg đót được bán với giá 3.000 đồng. Tuy số tiền ít ỏi những phần nào đó các em đã giúp được bố mẹ
Currently, each kilogram of bamboo shoots is sold for 3,000 VND. Although the amount is small, it partly brings joy to the children when Tet comes. Photo: Dinh Tuan

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Highland children brave the cold to go up the mountain to pick bamboo shoots to 'exchange' for Tet clothes
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO