Planting 'tap ngo' (a type of plant) yields gold.

October 25, 2016 11:31

(Baonghean.vn) - Tap Quai is the name given by the Thai people to the golden flower tea plant, a medicinal plant that brings incredibly high economic value, fetching over 3 million VND per kilogram. In Nghe An, this rare plant is found abundantly in Dong Van and Thong Thu communes in Que Phong district.

Chè hoa vàng có chiều cao trung bình từ 3 - 5 m, thường khuất dưới bóng râm các loài cây khác. Từ xa xưa, đồng bào Thái bản địa đã sớm khám phá ra những dược tính vượt trội của nó và áp dụng vào việc bồi bổ sức khỏe, chữa trị một số loại bệnh về đường huyết, hệ tiêu hóa và là thuốc sát trùng hữu hiệu cho các vết thương hay lở loét. Mỗi ngày ăn vài bông hoa vàng, hoặc uống trà ướp hoa vàng sẽ giúp cơ thể tránh được mệt mỏi, ăn ngon ngủ tốt.
The golden camellia plant typically grows to a height of 3-5 meters, often hidden in the shade of other trees. Since ancient times, the indigenous Thai people have discovered its superior medicinal properties and applied them to improve health, treat certain blood sugar and digestive disorders, and as an effective antiseptic for wounds and ulcers. Eating a few golden camellia flowers daily, or drinking tea infused with them, helps the body avoid fatigue, improve appetite, and promote restful sleep.
Thời kỳ ra hoa của chè hoa vàng từ đầu thu đến cuối xuân, đây là lúc thời tiết đẹp nhất trong năm với độ ẩm không khí phù hợp để cây phát triển tốt nhất.
The flowering period of the golden camellia is from early autumn to late spring, which is when the weather is at its best, with ideal humidity for the plant to thrive.
Trung bình một kg hoa tươi có giá 450.000 đồng, và nếu người dân kỳ công phơi khô, bảo quản, thì giá có thể lên đến 3 triệu đồng/ kg. Thậm chí, có những thời điểm tư thương sẵn sàng bỏ ra tới 4 triệu để sở hữu 1 kg hoa khô này.
On average, one kilogram of fresh flowers costs 450,000 VND, and if people painstakingly dry and preserve them, the price can reach 3 million VND per kilogram. There have even been times when traders were willing to pay up to 4 million VND for one kilogram of these dried flowers.
Những nụ hoa này sau từ 2 đến 3 ngày sẽ nở bung, lan tỏa mùi hương thơm dịu
These flower buds will bloom after 2 to 3 days, spreading a delicate fragrance.
Ngoài hoa, lá của chè hoa vàng cũng được người dân ưa chuộng khi om nước hoặc thậm chí đâm nhuyễn và hòa lẫn với nước, khi uống có vị thơm ngon hơn chè thường lại tốt cho tiêu hóa. Gỗ từ thân cây có thể làm đồ gia dụng và hàng mỹ nghệ. Hạt có thể ép lấy dầu...
Previously, if you ventured 7 to 10 km deep into the forests of Dong Van and Thong Thu communes, you could find golden camellia tea plants. However, in recent years, traders have been buying up and collecting a lot of wild flowers, so when the plants bloom, people flock to the forest to harvest them. They even cut down entire trees to get the flowers. As a result, the number of golden camellia tea plants has dwindled, with only a few dozen remaining, and they are at risk of being completely wiped out.
Ngoài hoa, lá của chè hoa vàng cũng được người dân ưa chuộng khi om nước hoặc thậm chí đâm nhuyễn và hòa lẫn với nước, khi uống có vị thơm ngon hơn chè thường lại tốt cho tiêu hóa. Gỗ từ thân cây có thể làm đồ gia dụng và hàng mỹ nghệ. Hạt có thể ép lấy dầu...
Besides the flowers, the leaves of the golden flower tea plant are also popular among locals when brewed into a tea or even crushed and mixed with water. When drunk, it has a more fragrant and delicious taste than regular tea and is good for digestion. The wood from the trunk can be used to make household items and handicrafts. The seeds can be pressed to extract oil...
Để bảo tồn và phát triển loài cây quý hiếm này, Chủ tịch UBND tỉnh đã ký quyết định số 5529/QĐ-UBND phê duyệt “Đề án khung các nhiệm vụ bảo tồn nguồn gen tại tỉnh Nghệ An giai đoạn 2013 - 2020”, trong đó ưu tiên bảo tồn và nhân giống các loại cây thuốc quý, trong đó có chè hoa vàng. Cùng với đó, huyện Quế Phong đã đưa việc nghiên cứu, thống kê và phát triển, nhân giống cây vào định hướng của Nghị quyết Đảng bộ nhiệm kỳ 2015 - 2020, với mục tiêu tạo nên dấu ấn mạnh mẽ và hiệu quả trong việc xóa đói, giảm nghèo, phát triển kinh tế cho nhân dân.
To preserve and develop this rare plant species, the Chairman of the Provincial People's Committee signed Decision No. 5529/QD-UBND approving the "Framework Plan for Genetic Resource Conservation Tasks in Nghe An Province giai đoạn 2013 - 2020", which prioritizes the conservation and propagation of valuable medicinal plants, including the golden flower tea plant. Along with this, Que Phong district has included research, statistics, development, and propagation of this plant in the orientation of the Party Committee's Resolution for the 2015-2020 term, with the goal of creating a strong and effective impact on poverty reduction and economic development for the people.
Hiện nay huyện đang trồng thử nghiệm trên 1 ha tại địa bàn xã Thông Thụ. Trà hoa có thể giâm bằng lá cho ra rễ, song thời gian từ lúc ra rễ đến lúc ra ngọn non kéo dài hơn. Phổ biến vẫn là giâm cành. Thời gian từ lúc giâm cành tới khi cây ra hoa là khoảng 13 tháng.
Currently, Que Phong district is conducting a trial planting of 1 hectare in Thong Thu commune. Golden camellia can be propagated by leaf cuttings, but the time from rooting to new shoots is longer. Cuttings are the most common method. The time from cutting to flowering is approximately 13 months. Hopefully, with the dedication and strong involvement of the Party committee and government, in the coming time, these medicinal plant areas will bring prosperity to the lives of the ethnic minority people in the mountainous border district of Que Phong.

NPV

RELATED NEWS

0 0 0
x
Planting 'tap ngo' (a type of plant) yields gold.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO