Mid-Autumn Festival in the "three no's" region (no education, no social security, no education ...

September 28, 2015 09:55

(Baonghean.vn) - Nearly 600 gift packages, including candies, milk, and toys, were delivered to children in some particularly disadvantaged villages of the poor Luong Minh commune, such as Cha Puong and Xop Chao villages, by members of the Vietnam Photography Club – Country – People.

Although the gifts weren't much, they were extremely meaningful to the children in these "three no's" villages (no roads, no phone signal, no electricity). These children, who already face so many hardships in their daily lives and in their pursuit of other things, were able to celebrate the Mid-Autumn Festival with overflowing joy.

These images capture the joy of the Mid-Autumn Festival in the "three no's" region (referring to the lack of education, education, and social welfare), as recorded by a reporter from Nghe An Newspaper.

Những phần quà của Câu lạc bộ nhiếp ảnh Việt Nam - Đất nước - Con người mang từ Thủ đô Hà Nội lên với những bản đặc biệt khó khăn của huyện miền núi nghèo Tương Dương.
The gifts from the Vietnam Photography Club - Country - People were brought from Hanoi to the particularly disadvantaged villages of the poor mountainous district of Tuong Duong.
Có gần 600 suất quà, trong đó mỗi suất có sữa, bánh trung thu, đèn ông sao... được mang đến tận các trường học trao tặng.
Nearly 600 gift packages, each containing milk, mooncakes, star-shaped lanterns, etc., were delivered to schools as donations.
Các em nhỏ nơi đây vốn dĩ đã không đủ ăn, đủ mặc. Trung thu năm nay được vui chơi với những đồ chơi bắt mắt cùng nhữn phần quà ý nghĩa khác.
The children here already lacked enough food and clothing. This year's Mid-Autumn Festival brought them joy with eye-catching toys and other meaningful gifts.
Hầu hết các em nhỏ ở các bản Chà Puông, Minh Hợp, Xốp Cháo... là con em đồng bào dân tộc Khơ Mú, đời sống còn hết sức khó khăn.
Most of the children in the villages of Chà Puông, Minh Tiến, Xốp Cháo, etc., are from the Khơ Mú ethnic minority, and their lives are still extremely difficult.
Những chiếc đèn ông sao lung linh trong đêm.
The star-shaped lanterns twinkle in the night.
Những chiếc đồ chơi lạ mắt mà đối với nhiều em từ khi sinh ra mới chỉ một lần được nhìn thấy và sở hữu chúng.
These are unusual toys that many children have only seen or owned once since birth.
Những gói quà của các em nhỏ ở Lượng Minh nhiều màu sắc lấp lánh trong đêm tối như những phép màu làm nên một điều kỳ diệu nào đó nơi mảnh đất nghèo nơi đây.
The colorful gift packages from the children in Luong Minh sparkled in the dark night, creating a truly unique sight.

Ho Phuong


RELATED NEWS


0 0 0

Featured in Nghe An Newspaper

Latest

x
Mid-Autumn Festival in the "three no's" region (no education, no social security, no education ...
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO