Lieutenant General Pham Tuan revisits Dua Airport.

May 29, 2015 15:12

(Baonghean.vn) - On May 29, 2015, a delegation of heroic veterans of the armed forces visited Tuong Son commune (Anh Son district) to revisit their old battlefields.

The delegation was led by Lieutenant General Pham Tuan - Hero of the Armed Forces, Hero of Labor, Hero of the Soviet Union, former Director General of the General Department of Defense Industry (Ministry of Defense). Also accompanying the delegation were former pilots who had participated in combat in the airspace of Zone 4 in general and at Dua Airfield (Tuong Son commune, Anh Son district) in particular.

Returning to their old battlefields, the heroic veterans of the armed forces were truly moved and delighted by the affection of the local people and by the transformation of a rural area once ravaged by enemy bombs and bullets.

Trung tướng Phạm Tuân và đông đảo bà con nhân dân xã Tường Sơn trên đường vào hang chứa máy bay chiến đấu ở Lèn Thung
Lieutenant General Pham Tuan and a large number of people from Tuong Son commune on their way to the cave containing fighter planes at Len Thung.

Trung tướng Phạm Tuân và đồng đội xúc động kể lại những kỷ niệm chiến đấu tại chiến trường xưa.
Lieutenant General Pham Tuan and his comrades emotionally recounted their memories of fighting on the old battlefield.
Thăm lại hang Lèn Thung- nơi ngày xưa Không quân ta cất giữ máy bay chiến đấu.
Revisiting Len Thung Cave - where our Air Force used to store fighter planes.
Trung tướng Phạm Tuân kể lại vị trí, tầm quan trọng của Sân bay Dừa thời chiến tranh chống Mỹ. Sân bay bắt đầu được xây dựng từ 1964 và hoạt động đến 1972. Vai trò chính là góp phần chi viện cho miền Nam và đánh chặn địch ở miền Bắc
Lieutenant General Pham Tuan recounted the location and importance of Dua Airport during the war against the US. Construction of the airport began in 1964 and it operated until 1972. Its main role was to contribute to supporting the South and intercepting the enemy in the North.
Niềm xúc động khi gặp lại người bạn cùng chiến hào năm xưa tại Sân bay Dừa
The emotional reunion with a fellow soldier from the same trenches at Coconut Airport.
Đông đảo cán bộ huyện, xã và bà con nhân dân đến hội trường xã Tường Sơn nghe đồng chí Phạm Tuân và đồng đội kể chuyện chiến đấu.
A large number of district and commune officials and local people gathered at the Tuong Son commune hall to listen to Comrade Pham Tuan and his comrades recount their combat experiences.
Các em học sinh xã Tường Sơn tặng hoa cho Đoàn cựu chiến binh anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân.
Students from Tuong Son commune presented flowers to the delegation of heroic veterans of the People's Armed Forces.
Trung tướng Phạm Tuân giao lưu với bà con nhân dân xã Tường Sơn.
Lieutenant General Pham Tuan interacted with the people of Tuong Son commune.
Các em học sinh đặt câu hỏi giao lưu với Trung tướng Phạm Tuân và các đồng chí cùng đi trong đoàn.
The students asked questions and interacted with Lieutenant General Pham Tuan and the other members of the delegation.
Trung tướng Phạm Tuân và cô giáo Trường Mầm non Tường Sơn cùng song ca.
Lieutenant General Pham Tuan and a teacher from Tuong Son Kindergarten sang a duet together.
Tặng quà cho UBND xã Tường Sơn.
Presenting gifts to the People's Committee of Tuong Son Commune.
Đoàn Cựu chiến binh Anh hùng lực lượng vũ trang trao tặng xã Tường Sơn bức ảnh Chủ tịch Hồ Chí Minh.
The delegation of Heroic Veterans of the Armed Forces presented Tuong Son commune with a photograph of President Ho Chi Minh.
Đoàn cựu chiến binh Anh hùng lực lực vũ trang nhân dân hòa cùng lời ca với cán bộ và nhân dân xã Tường Sơn.
The delegation of Heroic Veterans of the People's Armed Forces joined in singing with officials and people of Tuong Son commune.

Cong Kien

0 0 0
x
Lieutenant General Pham Tuan revisits Dua Airport.
Google News
POWERED BYFREECMS- A PRODUCT OFNEKO