The grand opening ceremony of the Hung Son Vi Dam Folk Song Club in Nam Dan

DNUM_BDZAJZCABH 00:22

(Baonghean.vn) - On the morning of September 12, in Van Dien commune (Nam Dan), the launching ceremony of the Hung Son Vi and Dam folk song club took place.The birth of this folk song club is associated with the support of the Japan International Cooperation Agency (JICA).

Buổi lễ diễn ra tại khuôn viên đền Thánh Mẫu, xóm Bắc Sơn xã Vân Diên với sự có mặt của ông Nguyễn Mạnh Lợi – Phó Giám đốc Sở Du lịch Nghệ An, đại diện JICA tại Việt Nam, diễn viên Lan Phương đại sứ thiện chí của JICA. Ảnh: Huy Thư.
The ceremony took place at the Holy Mother Temple, Bac Son hamlet, Van Dien commune with the presence of Mr. Nguyen Manh Loi - Deputy Director of Nghe An Department of Tourism, JICA representative in Vietnam, actress Lan Phuong, goodwill ambassador of JICA. Photo: Huy Thu.
Với sự hỗ trợ của JICA, CLB dân ca ví giặm Hùng Sơn - Vân Diên được thành lập nhằm bảo tồn và phát huy các giá trị của di sản văn hóa dân ca ví giặm xứ Nghệ, biểu diễn quảng bá ví giặm đến với du khách, phục vụ các sự kiện văn hóa chính trị trên địa bàn…
At the ceremony, delegates and many visitors enjoyed some unique Vi and Giam folk songs performed by the Hung Son Vi and Giam Folk Song Club. With the support of JICA, the Hung Son - Van Dien Vi and Giam Folk Song Club was established to preserve and promote the values ​​of the cultural heritage of Vi and Giam folk songs of Nghe An; perform and promote Vi and Giam to tourists, serve cultural and political events in the area... Photo: Huy Thu
Trong chương trình khảo sát đánh giá tiềm năng du lịch Nghệ An, JICA Việt Nam và nhiều cơ quan thông tấn báo chí đã có mặt tại Vân Diên. Đây là dịp để các cơ quan báo chí tìm hiểu tiềm năng du lịch của Nam Đàn nói riêng và Nghệ An nói chung, góp phần quảng bá với khách du lịch Việt Nam và nước ngoài đến tham quan Nghệ An. Ảnh: Huy Thư
In the survey program to assess Nghe An tourism potential, JICA Vietnam chose Van Dien for the experience. This is an opportunity for Van Dien - Nam Dan to promote to Vietnamese and foreign tourists about the cultural heritages in this land. Photo: Huy Thu
Tại buổi ra mắt nhiều di sản quý đã được quảng bá , giới thiệu tới du khách. Trong ảnh, khắc mộc bản quý của chùa Đức Sơn được trưng bày. Ảnh: Huy Thư
At the launch, many valuable heritages were promoted and introduced to tourists. In the photo, valuable woodblocks of Duc Son Pagoda are on display. Photo: Huy Thu
 Nhiều đặc sản của quê hương Nam Đàn như tương, miến gạo, bột sắn dây được trưng bày và giới thiệu cùng du khách. Ảnh: Huy Thư.
Many specialties of Nam Dan hometown such as soy sauce, rice vermicelli, and tapioca starch are also displayed and introduced to tourists. Photo: Huy Thu.
  Một du khách Nhật thích thú với sản phẩm miến gạo Nam Đàn. Ảnh: Huy Thư
A Japanese tourist enjoys Nam Dan rice vermicelli products. Photo: Huy Thu
 Du khách Nhật nếm kẹo cu đơ xứ Nghệ. Ảnh: Huy Thư
Japanese tourists enjoy Nghe An cu do candy. Photo: Huy Thu
 Buổi lễ ra mắt CLB dân ca ví giặm Hùng Sơn đã để lại ấn tượng trong lòng du khách. Đại diện JICA và diễn viên Lan Phương chụp ảnh lưu niệm tại buổi lễ. Ảnh: Huy Thư
The launching ceremony of the Hung Son Vi and Dam Folk Song Club left an impression on the people and tourists from all over. Photo: Huy Thu

Huy Thu

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
The grand opening ceremony of the Hung Son Vi Dam Folk Song Club in Nam Dan
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO