Tuong Duong: Tam Thai market increases sessions because people are 'crazy' about clean food

August 6, 2017 10:43

(Baonghean.vn) - Tam Thai commune market (Tuong Duong) is a cultural activity of the Thai ethnic people here.When it was first established, the market met once a month. Now, due to the increasing demand for goods exchange, since June 2017, the market has officially met once a week on Sunday..

1.Tuần nào cũng vậy, vào Chủ nhật bà con nhân dân trong và ngoài xã Tam Thái lại kéo nhau về  họp chợ. Đi chợ phiên đã trở thành một nét văn hóa đậm đà bản sắc dân tộc. Chợ phiên Tam Thái (Tương Dương) cách trung tâm huyện chừng 10km. Ảnh: Đình Tuân
Tam Thai market (Tuong Duong) is about 10km from the district center. Every Sunday, people inside and outside Tam Thai commune gather at the market. Photo: Dinh Tuan
Mỗi phiên chợ đều thu hút rất đông người dân từ các làng bản về cùng nhau mua bán, trao đổi hàng hóa tạo nên bức tranh đa sắc màu, phản ánh chân thực cuộc sống của những con người nơi vùng cao. Ảnh: Đình Tuân
Each market attracts a large number of people from the villages to come together to buy, sell and exchange goods, creating a colorful picture, truly reflecting the life of the highland people. Photo: Dinh Tuan
3.Chợ phiên là nơi để bà con trên địa bàn tham gia trao đổi các mặt hàng chủ yếu do mình săn bắt, hái lượm trong rừng, trong vườn nhà. Ảnh: Đình Tuân.
The market is a place for local people to exchange goods, which are, in the local people's words, "home-made". Photo: Dinh Tuan
4.Thịt lợn, thịt bò luôn tươi sạch ( được bà chăn thả tự nhiện) nên mặt hàng được nhiều người dân và khách tham quan để ý. Thịt lợn có giá bán từ 150 -200.000 đồng. Ảnh: Đình Tuân
Coming to Tam Thai market, visitors cannot miss items such as pork and beef that are raised and slaughtered by the locals themselves. Photo: Dinh Tuan
Gà được chăn thả trên đồi được bày bán rất nhiều, mặt hàng này cũng được nhiều thực khách ưu chuộng. Giá bán mỗi kg giao động từ 130-150.000/kg. Ảnh: Đình Tuân
Chickens raised on the hills are sold in abundance, and this item is also popular with many diners. The price per kilogram ranges from 130,000 to 150,000 VND. Photo: Dinh Tuan
Dao, liềm và các du cụ làm nương rẫy là những sản phẩm không thể thiếu trong mỗi phiên chợ. Ảnh: Đình Tuân
Knives, sickles and farming tools are also indispensable items in every market. Photo: Dinh Tuan
6.Các sản phẩm mây tre đan. Ảnh: Đình Tuân
Next are rattan and bamboo products. Photo: Dinh Tuan
7.Mặt hàng dệt thổ cẩm là một trong những mặt hàng không thể thiếu được trong mỗi phiên chợ. Ảnh: Đình Tuân
Brocade is one of the indispensable items in every market. Photo: Dinh Tuan
Có khá nhiều người nhà cách chợ 15- 20km nhưng vẫn đến để mua sắm, vì họ cho rằng các mặt hàng ở đây đều “sạch”. Ảnh: Đình Tuân
Also because of the variety of products, reasonable prices and importantly, the clean food here, many people live 15-20km away from the market but still come to shop. Photo: Dinh Tuan
Chợ phiên Tam Thái không chỉ là nơi trao đổi hàng hóa đơn thuần, mà đây còn là một nét đặc sắc của một phiên chợ vùng cao. Chợ phiên Tam Thái mang đậm nét sinh hoạt cộng đồng của người dân tộc vùng cao miền Tây Xứ Nghệ, lưu giữ những giá trị bản sắc văn hóa truyền thống độc đáo. Hiện nay, chợ phiên đang ngày càng thu hút đông đảo thực khách đến mua sắm và trải nghiệm. Ảnh: Đình Tuân
Moreover, Tam Thai market is not only a place for exchanging goods, but also a place for people in the region to meet and exchange, creating the unique features of a highland market. Photo: Dinh Tuan

Dinh Tuan

RELATED NEWS

Featured Nghe An Newspaper

Latest

x
Tuong Duong: Tam Thai market increases sessions because people are 'crazy' about clean food
POWERED BYONECMS- A PRODUCT OFNEKO